Lirik dan Terjemahan Lagu Mix Tape - Brand New

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Mix Tape merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Brand New. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Your Favorite Weapon” yang dirilis pada tahun 2001. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The No Seatbelt Song, Secondary, dan Jude Law And A Semester Abroad. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mix Tape” yang dibawakan Brand New.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mix Tape – Brand New

I got a twenty-dollar bill

Aku mendapat uang dua puluh dolar

That says no one’s ever seen you without makeup

Yang mengatakan tidak ada yang pernah melihatmu tanpa riasan

You’re always made up

Kamu selalu dibuat-buat

And I’m sick of your tattoos

Dan aku muak dengan tatomu

And the way you always criticize The Smiths

Dan caramu selalu mengkritik The Smiths

And Morrissey

Dan Morrissey

And I know that you’re a sucker

Dan aku tahu bahwa kamu seorang pengisap

For anything acoustic

Untuk segala hal akustik

But when I say let’s keep in touch

Tetapi ketika aku mengatakan mari kita tetap berhubungan

I really mean I wish that you’d grow up

Maksud aku, aku berharap kamu tumbuh dewasa

This is the first song for your mixtape

Ini adalah lagu pertama untuk mixtapemu

And it’s short just like your temper

Dan itu pendek seperti emosimu

Somewhat golden like the afternoons

Agak keemasan seperti sore hari

We used to spend before you got too cool

Kita biasa menghabiskan sebelum kamu menjadi terlalu keren

I got a twenty-dollar bill

Aku mendapat uang dua puluh dolar

That says no one’s ever seen you without makeup

Yang mengatakan tidak ada yang pernah melihatmu tanpa riasan

You’re always made up

Kamu selalu dibuat-buat

And I’m sick of your tattoos

Dan aku muak dengan tatomu

And the way you don’t appreciate Brand New

Dan caramu tidak menghargai Brand New

Or me

Atau aku

And I know that you’re a sucker

Dan aku tahu bahwa kamu seorang pengisap

For anything acoustic

Untuk segala hal akustik

But when I say let’s keep in touch

Tetapi ketika aku mengatakan mari kita tetap berhubungan

I hope you know I mean I wish that you’d grow up

Aku harap kamu tahu maksudku, aku berharap kamu tumbuh dewasa

This is the first song for your mixtape

Ini adalah lagu pertama untuk mixtapemu

And it’s short just like your temper

Dan itu pendek seperti temperamenmu

Somewhat golden like the afternoons

Agak keemasan seperti sore hari

We used to spend before you got too cool

Kita biasa menghabiskan sebelum kamu menjadi terlalu keren

(Yeah, but I wish you were my shadow)

(Ya, tapi aku berharap kamu adalah bayanganku)

(Yeah, but I wish you were my shadow)

(Ya, tapi aku berharap kamu adalah bayanganku)

(Yeah, but I wish you were my shadow)

(Ya, tapi aku berharap kamu adalah bayanganku)

(Yeah, but I wish you were my shadow)

(Ya, tapi aku berharap kamu adalah bayanganku)

(Yeah, but I wish you were my shadow)

(Ya, tapi aku berharap kamu adalah bayanganku)

(Yeah, but I wish you were my shadow)

(Ya, tapi aku berharap kamu adalah bayanganku)