Lirik dan Terjemahan Lagu MMM Girl - Chase Rice
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMMM Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Chase Rice. Lagu berdurasi 3 menit 43 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Ignite the Night” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Carolina Can, Jack Daniels and Jesus, dan What’s Your Name. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “MMM Girl” yang dibawakan Chase Rice.
Lirik dan Terjemahan Lagu MMM Girl – Chase Rice
Silhouette, moonlight halo
Siluet, cahaya bulan halo
Wayfarer’s looking all Hollywood
Wayfarer mencari semua hollywood
What you got there in that Solo?
Apa yang kamu dapatkan di solo itu?
Looking like it’s doing you good
Terlihat seperti itu baik untukmu
Cause you sipping it back, swaying around
Karena kamu menghirupnya kembali, bergoyang-goyang
Lighting it up and toking it down
Menyalakannya dan menurunkannya
We’re partying with all our friends
Kita berpesta dengan semua teman kita
You’re showing off, you got me all
Kamu pamer, kamu mendapatkan aku semua
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl
Ya, kamu mendapatkan aku semua gadis mmm, gadis mmm
Yeah I’m buzzing like a shot of Jack, honey on a summer night
Ya, aku berdengung seperti suntikan jack, sayang di malam musim panas
Mmm girl, mmm girl, you’re rocking that Pink Floyd tee
Mmm girl, mmm girl, kamu mengayunkan kaus pink floyd itu
And those frayed outs just right
Dan orang-orang yang berjumbai itu tepat
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
Aku punya tumpangan cepat menunggu di roll lambat
I’m cranking up a little Strait on the radio
Aku menghidupkan sedikit selat di radio
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Mmm girl, mmm girl, ya kamu sedang menggoda
Got your tummy out on the prowl
Membuat perutmu keluar berkeliaran
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
Mmm girl, mmm girl, apa yang kamu lakukan sepanjang malam?
Victoria’s Secret, they’re peeking out
Rahasia victoria, mereka mengintip
It’d be a damn good secret to keep
Itu akan menjadi rahasia yang sangat bagus untuk disimpan
It’s something that you ain’t gotta worry bout
Itu adalah sesuatu yang tidak perlu kamu khawatirkan
I’ll keep it just between you and me
Aku akan menyimpannya hanya antara kau dan aku
And tick tock, time to wind it down
Dan tik tok, saatnya untuk menyelesaikannya
Before we take it on back to town
Sebelum kita membawanya kembali ke kota
We’ll top it off, last call, just wanna be
Kita akan melengkapinya, panggilan terakhir, hanya ingin menjadi
You and me, you and me, yeah
Kamu dan aku, kamu dan aku, ya
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl
Ya, kamu mendapatkan aku semua gadis mmm, gadis mmm
Yeah I’m buzzing like a shot of Jack, fire on a cool night
Ya, aku berdengung seperti tembakan jack, tembak di malam yang dingin
Mmm girl, mmm girl, you’re rocking that pink floyd tee
Mmm girl, mmm girl, kamu mengayunkan kaus pink floyd itu
And those frayed outs just right
Dan orang-orang yang berjumbai itu tepat
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
Aku punya tumpangan cepat menunggu di roll lambat
I’m cranking up a little Straight on the radio
Aku memutar sedikit lurus di radio
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Mmm girl, mmm girl, ya kamu sedang menggoda
Got your tummy out on the prowl
Membuat perutmu keluar berkeliaran
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
Mmm girl, mmm girl, apa yang kamu lakukan sepanjang malam?
What you doing for the rest of the night?
Apa yang kamu lakukan untuk sisa malam?
Yeah you’re sipping it back, swaying around
Ya, kamu menyesapnya kembali, bergoyang-goyang
I’m lighting it up and toking it down
Aku menyalakannya dan menurunkannya
We’re partying with all our friends
Kita berpesta dengan semua teman kita
You’re showing off, you got me all
Kamu pamer, kamu mendapatkan aku semua
Yeah you got me all mmm girl, mmm girl, haha what you saying at all?
Ya, kamu mendapatkan aku semua gadis mmm, gadis mmm, haha apa yang kamu katakan sama sekali?
Mmm girl, mmm girl, haha damn
Mmm cewek, mmm cewek, haha sial
I’ve got a fast ride waiting on a slow roll
Aku punya tumpangan cepat menunggu di roll lambat
I’m cranking up a little Straight on the radio
Aku memutar sedikit lurus di radio
Give me your best, just give me a smile when you’re ready to go, ready to go
Beri aku yang terbaik, beri aku senyuman saat kamu siap untuk pergi, siap untuk pergi
Mmm girl, mmm girl, yeah you’re working it flirting
Mmm girl, mmm girl, ya kamu sedang menggoda
Got your tummy out on the prowl
Membuat perutmu keluar berkeliaran
Mmm girl, mmm girl, what you doing for the rest of the night?
Mmm girl, mmm girl, apa yang kamu lakukan sepanjang malam?
What you doing for the rest of the night?
Apa yang kamu lakukan untuk sisa malam?
What you doing for the rest of the night?
Apa yang kamu lakukan untuk sisa malam?
What we doing for the rest of the night?
Apa yang kita lakukan untuk sisa malam ini?