Lirik dan Terjemahan Lagu Modern Love - KRISTINE

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Modern Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh KRISTINE. Lagu berdurasi 4 menit 50 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Modern Love EP” yang dirilis pada 15 November 2012. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya The Danger – Mitch Murder Remix, Summer Long Gone, dan Modern Love – Power Glove Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Modern Love” yang dibawakan KRISTINE.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Modern Love – KRISTINE

Back of my mind

In another place and time

Can’t tell time

Waiting for you

(Pikiranku kembali

Di tempat dan waktu lain

Tidak bisa memberi tahu waktu

Menunggumu)

 

Fell in love while

In another place and time

T-t-t-tell me why

I’ve been waiting for you

(Jatuh cinta saat

Di tempat dan waktu lain

Ttt-beri tahu aku kenapa

Aku sudah menunggumu)

 

You give no modern love

This is no modern love

Dangerous the world

For a modern love

(Kamu tidak memberikan cinta modern

Ini bukan cinta modern

Berbahaya dunia

Untuk cinta modern)

 

We belong to a different world

We belong to the summer sun

With the radio on

It’s the way that this love goes

(Kita milik dunia yang berbeda

Kita milik matahari musim panas

Dengan radio menyala

Begitulah cinta ini berjalan)

 

Dancing to the rhythm of a beating heart

And time just comes and goes away

Back of my mind

In another place and time

(Menari mengikuti irama detak jantung

Dan waktu datang dan pergi begitu saja

Pikiranku kembali

Di tempat dan waktu lain)

 

Can’t tell time

Waiting for you

Fell in love while

In another place and time

(Tidak bisa memberi tahu waktu

Menunggumu

Jatuh cinta saat

Di tempat dan waktu lain)

 

T-t-t-tell me why

I’ve been waiting for you

You give no modern love

I need no modern love

(Ttt-beri tahu aku kenapa

Aku sudah menunggumu

Kamu tidak memberikan cinta modern

Aku tidak membutuhkan cinta modern)

 

Dangerous the world

For a modern love

And time just comes and goes away

And time just comes and goes away

(Berbahaya dunia

Untuk cinta modern

Dan waktu datang dan pergi begitu saja

Dan waktu datang dan pergi begitu saja)