Lirik dan Terjemahan Lagu Mombasa - Foreign/National

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Mombasa merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Foreign/National. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Dépaysement” yang dirilis pada 3 Februari 2017. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya 22, Dépaysement, dan Nicole Warren. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mombasa” yang dibawakan Foreign/National.

 

Lirik Lagu Mombasa – Foreign/National

Falling deep

Into hayday

Psalms

But i can’t compete

With the love you need

When two hearts become

Intertwined

To old

To keep

Failing

Hard

Now here’s the truth

Remember that weekend in Toulouse

You don’t get to choose this time

You goddamn lose

Am i

The creep

With a broken

Heart

Well i can’t compete

With the love you need

When two hearts become

Intertwined

All i need

Is a favour

Can i ask

Now here’s the truth

Remember that weekend in Toulouse

You don’t get to choose this time

You goddamn lose

Everyone around

Seems to think of me

As a brother

Everyone around

I’ve seen so far is sober

Too sober

Everyone around

Seems to think of me

As a brother

And everyone around

I’ve seen so far is sober

Too sober

Everyone around

Seems to think of me

As a brother

And everyone around

I’ve seen so far is sober

Too sober

Everyone around

Seems to think of me

As a brother

Everyone around

I’ve seen so far is sober

Too sober

 

Terjemahan Lirik Lagu Mombasa dari Foreign/National

Jatuh dalam

Ke hayday

Mazmur

Tapi aku tidak bisa bersaing

Dengan cinta yang kamu butuhkan

Ketika dua hati menjadi

Terjalin

Terlalu tua

Untuk menjaga

Kegagalan

Keras

Sekarang inilah kebenarannya

Ingat akhir pekan itu di Toulouse

Kamu tidak bisa memilih kali ini

Kamu kalah sial

Apakah aku

Orang aneh

Dengan rusak

Jantung

Yah aku tidak bisa bersaing

Dengan cinta yang kamu butuhkan

Ketika dua hati menjadi

Terjalin

Semua aku butuhkan

Apakah bantuan?

Bolehkah aku bertanya

Sekarang inilah kebenarannya

Ingat akhir pekan itu di Toulouse

Kamu tidak bisa memilih kali ini

Kamu kalah sial

Semua orang di sekitar

Sepertinya memikirkanku

Sebagai saudara

Semua orang di sekitar

Aku telah melihat sejauh ini sadar

Terlalu sadar

Semua orang di sekitar

Sepertinya memikirkanku

Sebagai saudara

Dan semua orang di sekitar

Aku telah melihat sejauh ini sadar

Terlalu sadar

Semua orang di sekitar

Sepertinya memikirkanku

Sebagai saudara

Dan semua orang di sekitar

Aku telah melihat sejauh ini sadar

Terlalu sadar

Semua orang di sekitar

Sepertinya memikirkanku

Sebagai saudara

Semua orang di sekitar

Aku telah melihat sejauh ini sadar

Terlalu sadar