Lirik dan Terjemahan Lagu Moments - Jhené Aiko

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Moments merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jhené Aiko. Lagu berdurasi 2 menit 58 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Trip” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya Picture Perfect – Freestyle, While We’re Young, dan Oblivion (Creation). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Moments” yang dibawakan Jhené Aiko.

 

Lirik Lagu Moments – Jhené Aiko

These are the moments in time that we’ve been waiting our whole life to find

That we’ve been searching for all through the night

Just tell me it will be alright

‘Cause, baby, in a world full of cancer

Where everyone needs a ransom

My mama said “love is the answer”

So when I call you better answer me

Right now I need you here on me

No substitutes, you’re the one and only

Please take away the stress I don’t need

You got me on my knees, baby, James Brown, please

The time is ours, not for borrow

Both got a past full of sorrow

Let’s cancel everything tomorrow

I always get caught in the moment

With you, with you

With you, with you

With you, with you

I get caught in the moment

With you, with you

With you, with you

With you, with you

I get caught in the moment

 

Hey, the past, that’s history

The future, that’s a mystery

The present, that’s a gift, that’s why they call it the present

I can’t watch the news lately, it’s been too depressing

I’d rather be with you, bodies pressing and decompressing

So much smoke in the air, it’s like we need decongestant

I know you need protection

I tell you what to do whenever you need direction

You know I’m overworkin’, and I cut the check like director

Take me daily, as directed

‘Cause, baby, in a room full of dancers

You still are the answer

These other hoes nothing to focus on

I need somebody real to get close up on

Looking for someone who don’t annoy you when they overstaying

It’s looking like I am like one A.M

I could put you to sleep faster than melatonin

Us zoning, wishing I could freeze-frame the moment

Oh yeah

With you, with you

With you, with you

With you, with you

I get caught in the moment

With you, with you

With you, with you

With you, with you

I get caught in the moment

 

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, hol’ up

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

 

You better freeze the moment, seize it, own it

Focus is on it, our time to go in

‘Yo time be on it

Lose yourself and find something you won’t let escape the moment, yeah

Everything you need to be contented is right here

Right in this minute

You can have it when you understand that all that matters is right here

 

Terjemahan Lirik Lagu Moments dari Jhené Aiko

Inilah saat-saat dalam waktu yang telah kita tunggu-tunggu seumur hidup kita untuk menemukannya

Yang telah kita cari sepanjang malam

Katakan saja padaku itu akan baik-baik saja

Karena, sayang, di dunia yang penuh dengan kanker

Dimana setiap orang membutuhkan tebusan

Ibuku berkata “cinta adalah jawabannya”

Jadi ketika aku menelepon kamu lebih baik jawabku

Saat ini aku membutuhkanmu di sini padaku

Tidak ada pengganti, kaulah satu-satunya

Tolong hilangkan stres yang tidak aku butuhkan

Kamu membuat aku berlutut, sayang, James Brown, tolong

Waktu adalah milik kita, bukan untuk dipinjam

Keduanya punya masa lalu yang penuh duka

Ayo batalkan semuanya besok

Aku selalu terjebak pada saat ini

Denganmu, denganmu

Denganmu, denganmu

Denganmu, denganmu

Aku terjebak pada saat ini

Denganmu, denganmu

Denganmu, denganmu

Denganmu, denganmu

Aku terjebak pada saat ini

 

Hei, masa lalu, itu sejarah

Masa depan, itu misteri

Hadiah, itu hadiah, itu sebabnya mereka menyebutnya hadiah

Aku tidak bisa menonton berita akhir-akhir ini, itu terlalu menyedihkan

Aku lebih suka bersamamu, tubuh menekan dan dekompresi

Begitu banyak asap di udara, sepertinya kita membutuhkan dekongestan

Aku tahu kamu butuh perlindungan

Aku memberi tahu kamu apa yang harus dilakukan kapan pun kamu membutuhkan arahan

Kamu tahu aku terlalu banyak bekerja, dan aku memotong cek seperti direktur

Bawa aku setiap hari, seperti yang diarahkan

Karena, sayang, di ruangan yang penuh dengan penari

Kamu tetap jawabannya

Cangkul lain ini tidak ada yang fokus

Aku butuh seseorang yang nyata untuk mendekat

Mencari seseorang yang tidak mengganggumu saat mereka overstay

Sepertinya aku seperti satu AM

Aku bisa membuatmu tidur lebih cepat daripada melatonin

Kita membuat zona, berharap aku bisa membekukan momen

Oh ya

Denganmu, denganmu

Denganmu, denganmu

Denganmu, denganmu

Aku terjebak pada saat ini

Denganmu, denganmu

Denganmu, denganmu

Denganmu, denganmu

Aku terjebak pada saat ini

 

Ya, ya

Ya, ya, ya, ya, tunggu

Ya, ya

Ya, ya, ya, ya

Ya, ya

Ya, ya, ya, ya

 

Kamu lebih baik membekukan momen, merebutnya, memilikinya

Fokus pada itu, waktu kita untuk masuk

’Yo saatnya melakukannya

Kehilangan diri kamu dan temukan sesuatu yang tidak akan kamu lepaskan saat ini, ya

Semua yang kamu butuhkan untuk merasa puas ada di sini

Tepat di menit ini

Kamu dapat memilikinya ketika kamu memahami bahwa semua yang penting ada di sini