Lirik dan Terjemahan Lagu Mona Lisa - Dominic Fike

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Mona Lisa merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dominic Fike. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Sunburn” yang dirilis pada 7 Juli 2023. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Think Fast (feat. Weezer), Dancing In The Courthouse, dan Dark. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mona Lisa” yang dibawakan Dominic Fike.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mona Lisa – Dominic Fike

Mona Lisa, ayy

Mona Lisa, ya

Mona Lisa

Mona lisa

Love is when you try to place it out your mind

Cinta adalah ketika kamu mencoba untuk mengeluarkannya dari pikiranmu

But you can’t turn a radio down

Tapi kamu tidak bisa mematikan radio

And you can’t think of anyone else

Dan kamu tidak bisa memikirkan orang lain

And love is when you try to make it out alive

Dan cinta adalah ketika kamu mencoba untuk bertahan hidup

But you can’t turn a radio down

Tapi kamu tidak bisa mematikan radio

And you can’t think of anyone else

Dan kamu tidak bisa memikirkan orang lain

Uh-huh, look, I can see your face in the Parisian paintings

Uh-huh, lihat, aku bisa melihat wajahmu di lukisan Paris

The Mona Lisa

Mona Lisa

I can hear your voice in the streets and the TV stations

Aku bisa mendengar suaramu di jalanan dan stasiun TV

And the police’s

Dan milik polisi

I can feel the strings on my wrist, I don’t need these bracelets

Aku bisa merasakan tali di pergelangan tanganku, aku tidak membutuhkan gelang ini

Of all the things that she keeps in cages

Dari semua hal yang dia simpan di dalam kandang

Uh-huh, I’m her leastest favorite

Uh-huh, aku paling tidak disukainya

Uh-huh, and she said

Uh-huh, dan dia berkata

“I was ‘bout to give you all of me on all the weekends

“Aku ingin memberimu semua dariku di akhir pekan

And all I wanted was apologies and all of your bed,” uh

Dan yang kuinginkan hanyalah permintaan maaf dan semua tempat tidurmu,” uh

Over my heels and fallin’ on my head

Di atas tumitku dan jatuh di kepalaku

But all of my feels were already dead

Tapi semua perasaanku sudah mati

And if I could rewind it for you

Dan jika aku bisa memundurkannya untuk kamu

If you could remind me of

Jika kamu bisa mengingatkan aku tentang

What I felt before I fell for your idea of love out here

Apa yang aku rasakan sebelum aku jatuh cinta pada idemu tentang cinta di sini

You might also like

Kamu mungkin juga suka

Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)

Cinta adalah ketika kamu mencoba untuk mengeluarkannya dari pikiranmu (Uh-huh)

But you can’t turn a radio down (Uh-huh)

Tapi kamu tidak bisa mematikan radio (Uh-huh)

And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)

Dan kamu tidak bisa memikirkan orang lain (Uh-huh, uh)

And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)

Dan cinta adalah ketika kamu mencoba untuk membuatnya hidup (Uh-huh)

But you can’t turn a radio down (Uh-huh)

Tapi kamu tidak bisa mematikan radio (Uh-huh)

And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)

Dan kamu tidak bisa memikirkan orang lain (Uh-huh, uh)

Uh, Mona Lisa, oh

Uh, Monalisa, oh

Yeah, the Mona Lisa, ayy

Ya, Mona Lisa, ayy

With the Mona Lisa, uh, yeah

Dengan Mona Lisa, eh, ya

Yeah, Mona Lisa, oh

Ya, Mona Lisa, oh

Mona Li-, uh-uh

Mona Li-, uh-uh

Uh, Mona Lisa, oh, yeah

Uh, Mona Lisa, oh, ya

I know you like your space and distance (Oh)

Aku tahu kamu menyukai ruang dan jarak kamu (Oh)

Yeah, you don’t take admissions (Oh)

Ya, kamu tidak menerima penerimaan (Oh)

They told you not to date musicians (Oh)

Mereka menyuruhmu untuk tidak berkencan dengan musisi (Oh)

Yeah, but can’t make you listen

Yeah, tapi tidak bisa membuatmu mendengarkan

Stick to the ones who let you make (All the)

Menempel pada orang-orang yang membiarkan kamu membuat (Semua)

All the decisions and look the other way (All the)

Semua keputusan dan melihat ke arah lain (Semua)

And you already know what your mother’ll say (All the)

Dan kamu sudah tahu apa yang akan dikatakan ibumu (Semua)

And you already know I’m a number away

Dan kamu sudah tahu aku nomor jauhnya

“I was ‘bout to give you all of me on all the weekends

“Aku ingin memberimu semua dariku di akhir pekan

And all I wanted was apologies and all of your bed,” uh

Dan yang kuinginkan hanyalah permintaan maaf dan semua tempat tidurmu,” uh

Over my heels and fallin’ on my head

Di atas tumitku dan jatuh di kepalaku

But all of my feels were already dead

Tapi semua perasaanku sudah mati

And if I could rewind it for you

Dan jika aku bisa memundurkannya untuk kamu

If you could remind me of

Jika kamu bisa mengingatkan aku tentang

What I felt before I fell for your idea of love out here

Apa yang aku rasakan sebelum aku jatuh cinta pada idemu tentang cinta di sini

Love is when you try to place it out your mind (Uh-huh)

Cinta adalah ketika kamu mencoba untuk mengeluarkannya dari pikiranmu (Uh-huh)

But you can’t turn a radio down (Uh-huh)

Tapi kamu tidak bisa mematikan radio (Uh-huh)

And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)

Dan kamu tidak bisa memikirkan orang lain (Uh-huh, uh)

And love is when you try to make it out alive (Uh-huh)

Dan cinta adalah ketika kamu mencoba untuk membuatnya hidup (Uh-huh)

But you can’t turn a radio down (Uh-huh)

Tapi kamu tidak bisa mematikan radio (Uh-huh)

And you can’t think of anyone else (Uh-huh, uh)

Dan kamu tidak bisa memikirkan orang lain (Uh-huh, uh)

Uh, Mona Lisa, oh

Uh, Monalisa, oh

Yeah, the Mona Lisa, ayy

Ya, Mona Lisa, ayy

With the Mona Lisa, uh, yeah

Dengan Mona Lisa, eh, ya

Yeah, Mona Lisa, oh

Ya, Mona Lisa, oh

Mona Li-, uh-uh

Mona Li-, uh-uh

Uh, Mona Lisa, oh, yeah

Uh, Mona Lisa, oh, ya

Duh-duh-duh, duh, hey

Duh-duh-duh, duh, hei

Duh-duh-duh-duh-duh

Duh-duh-duh-duh-duh

Duh-duh-duh, duh

Duh-duh-duh, duh

Duh-duh-duh-duh-duh

Duh-duh-duh-duh-duh