Lirik dan Terjemahan Lagu Monday - Black English
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMonday merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Black English. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “NO” yang dirilis pada 16 September 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya The Long Haul, There’s a Glow, dan What’s Your Name. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Monday” yang dibawakan Black English.
Lirik dan Terjemahan Lagu Monday – Black English
Monday, Monday, Monday
Senin, senin, senin
The cage comes down on me
Sangkar itu menimpaku
She lights me up four cigarettes
Dia menyalakan aku empat batang rokok
And the fifth one sets me free
Dan yang kelima membebaskanku
But no, I don’t want to live in Soho
Tapi tidak, aku tidak ingin tinggal di soho
No, I just want a happiness year
Tidak, aku hanya ingin tahun yang bahagia
Lately, lately, lately
Akhir-akhir ini, akhir-akhir ini, akhir-akhir ini
I read so much about
Aku membaca begitu banyak tentang
Some millionaires and the souvenirs
Beberapa jutawan dan suvenir
That I just can’t live without…
Bahwa aku tidak bisa hidup tanpa…
See darling no, I don’t want to live in Soho
Lihat sayang tidak, aku tidak ingin tinggal di soho
No, I just want a happiness year
Tidak, aku hanya ingin tahun yang bahagia
If I don’t leave, I won’t get out of this no
Jika aku tidak pergi, aku tidak akan keluar dari ini tidak
If I don’t leave, I won’t get out of this oh no no no
Jika aku tidak pergi, aku tidak akan keluar dari ini oh tidak tidak tidak
If I don’t leave, I won’t get out of this no
Jika aku tidak pergi, aku tidak akan keluar dari ini tidak
If I don’t leave, I won’t get out
Jika aku tidak pergi, aku tidak akan keluar
But this feeling’s back and I’m pacing round and a…
Tapi perasaan ini kembali dan aku mondar-mandir dan…
Monday, Monday, Monday
Senin, senin, senin
She brings me to my knees
Dia membuatku berlutut
She buys me life and a pretty wife
Dia membelikanku hidup dan istri yang cantik
But the whole damn world can’t see that…
Tapi seluruh dunia sialan tidak bisa melihat itu…
Darling no, I don’t want to live in Soho
Sayang tidak, aku tidak ingin tinggal di soho
No, I just want a happiness year
Tidak, aku hanya ingin tahun yang bahagia
I just want a happiness year
Aku hanya ingin tahun yang bahagia
I just want a happiness year
Aku hanya ingin tahun yang bahagia
I just want a happiness year
Aku hanya ingin tahun yang bahagia
I could use some happiness this year
Aku bisa menggunakan beberapa kebahagiaan tahun ini