Lirik dan Terjemahan Lagu Mood Indigo - Duke Ellington

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Mood Indigo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Duke Ellington. Lagu berdurasi 2 menit 58 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Early Ellington: The Complete Brunswick And Vocalion Recordings 1926-1931” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 67 trek lagu, di antaranya Oklahoma Stomp – Take A, Ain’t Misbehavin’, dan Red Hot Band. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mood Indigo” yang dibawakan Duke Ellington.

 

Lirik Lagu Mood Indigo – Duke Ellington

You ain’t been blue; no, no, no

You ain’t been blue

Till you’ve had that mood indigo

That feelin’ goes stealin’ down to my shoes

While I sit and sigh, “Go ‘long blues”

Always get that mood indigo

Since my baby said goodbye

In the evenin’ when lights are low

I’m so lonesome I could cry

‘Cause there’s nobody who cares about me

I’m just a soul who’s bluer than blue can be

When I get that mood indigo

I could lay me down and die

 

Terjemahan Lirik Lagu Mood Indigo dari Duke Ellington

Kamu tidak biru; tidak tidak Tidak

Kamu tidak biru

Sampai kamu memiliki mood nila

Perasaan itu menyelinap ke sepatuku

Sementara aku duduk dan menghela napas, “Go ‘long blues”

Selalu dapatkan suasana indigo itu

Sejak bayiku mengucapkan selamat tinggal

Di sore hari saat lampu redup

Aku sangat kesepian aku bisa menangis

Karena tidak ada yang peduli padaku

Aku hanyalah jiwa yang lebih biru dari biru can

Ketika aku mendapatkan mood nila

Aku bisa membaringkanku dan mati