Lirik dan Terjemahan Lagu Moonlight - Kali Uchis

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Moonlight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kali Uchis. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Red Moon In Venus” yang dirilis pada 3 Maret 2023. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Fantasy (feat. Don Toliver), Endlessly, dan Happy Now. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Moonlight” yang dibawakan Kali Uchis.

 

Lirik Lagu Moonlight – Kali Uchis

I just wanna get high with my lover

Veo una muneca cuando miro en el espejo

Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight

I just wanna ride, get high in the moonlight

I just wanna get high with my lover

Veo una muneca cuando miro en el espejo

Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight

I just wanna ride, get high in the moonlight

 

Forget the small talk

The surface level ain’t much that I care for

Putting on my lip gloss

I saw you stare from my peripheral, yeah

Baby, it’s been a hell of a day

But I know a place we can escape

Find out how it feels to let go of everything, be free

When you’re here with me

 

I just wanna get high with my lover

Veo una muneca cuando miro en el espejo

Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight

I just wanna ride, get high in the moonlight

I just wanna get high with my lover

Veo una muneca cuando miro en el espejo

Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight

I just wanna ride, get high in the moonlight

 

There’s nothing like peace of mind

And you take the time to make sure that I’m okay

I know I can put stress on your brain

(You still love me, put no one above me)

 

You always go out of your way

To show me that I’m your priority

Find out how it feels to let go of everything, be free

When you’re here with me

You might also like

I just wanna get high with my lover

Veo una muneca cuando miro en el espejo (I just wanna get high with my lover)

Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight

I just wanna ride, get high in the moonlight

I just wanna get high with my lover (Get high)

Veo una muneca cuando miro en el espejo (High with my lover)

Kiss, kiss, looking dolly, I think I may go out tonight

I just wanna ride, get high in the moonlight

 

Get higher with you

Get higher and higher with you

Let’s go to the moon

And leave behind all that

How does it feel, here by my side getting higher and higher?

Under the moonlight’s glow

There’s nowhere we won’t go

Together go higher and higher

No-no-nowhere we won’t go

 

Terjemahan Lirik Lagu Moonlight dari Kali Uchis

Aku hanya ingin bersenang-senang dengan kekasihku

Aku melihat boneka ketika aku melihat ke cermin

Cium, cium, cari boneka, kurasa aku bisa keluar malam ini

Aku hanya ingin naik, terbang tinggi di bawah sinar rembulan

Aku hanya ingin bersenang-senang dengan kekasihku

Aku melihat boneka ketika aku melihat ke cermin

Cium, cium, cari boneka, kurasa aku bisa keluar malam ini

Aku hanya ingin naik, terbang tinggi di bawah sinar rembulan

 

Lupakan obrolan ringan

Tingkat permukaan tidak terlalu aku pedulikan

Mengenakan lip gloss aku

Aku melihat kamu menatap dari perangkatku, ya

Sayang, ini hari yang luar biasa

Tapi aku tahu tempat kita bisa melarikan diri

Cari tahu bagaimana rasanya melepaskan segalanya, bebas

Saat kau di sini bersamaku

 

Aku hanya ingin bersenang-senang dengan kekasihku

Aku melihat boneka ketika aku melihat ke cermin

Cium, cium, cari boneka, kurasa aku bisa keluar malam ini

Aku hanya ingin naik, terbang tinggi di bawah sinar rembulan

Aku hanya ingin bersenang-senang dengan kekasihku

Aku melihat boneka ketika aku melihat ke cermin

Cium, cium, cari boneka, kurasa aku bisa keluar malam ini

Aku hanya ingin naik, terbang tinggi di bawah sinar rembulan

 

Tidak ada yang seperti ketenangan pikiran

Dan kamu meluangkan waktu untuk memastikan bahwa aku baik-baik saja

Aku tahu aku bisa memberi tekanan pada otakmu

(Kamu masih mencintaiku, tidak menempatkan siapa pun di atasku)

 

Kamu selalu keluar dari jalanmu

Untuk menunjukkan bahwa aku adalah prioritasmu

Cari tahu bagaimana rasanya melepaskan segalanya, bebas

Saat kau di sini bersamaku

Kamu mungkin juga suka

Aku hanya ingin bersenang-senang dengan kekasihku

Aku melihat boneka ketika aku melihat ke cermin (Aku hanya ingin bersenang-senang dengan kekasihku)

Cium, cium, cari boneka, kurasa aku bisa keluar malam ini

Aku hanya ingin naik, terbang tinggi di bawah sinar rembulan

Aku hanya ingin menjadi tinggi dengan kekasihku (Dapatkan tinggi)

Aku melihat boneka ketika aku melihat ke cermin (Tinggi dengan kekasihku)

Cium, cium, cari boneka, kurasa aku bisa keluar malam ini

Aku hanya ingin naik, terbang tinggi di bawah sinar rembulan

 

Dapatkan lebih tinggi denganmu

Dapatkan lebih tinggi dan lebih tinggi denganmu

Ayo pergi ke bulan

Dan tinggalkan semua itu

Bagaimana rasanya, di sini di sisiku semakin tinggi?

Di bawah pancaran cahaya bulan

Tidak ada tempat yang tidak akan kita tuju

Bersama-sama pergi lebih tinggi dan lebih tinggi

Tidak-tidak-di mana-mana kita tidak akan pergi