Lirik dan Terjemahan Lagu Moonlight Serenade - Glenn Miller

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Moonlight Serenade merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Glenn Miller. Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Glenn Miller’s Top Thirty Greatest Hits” yang dirilis pada 28 Februari 2012. Album ini memuat 30 trek lagu, di antaranya At Last, Pennsylvania Six-Five Thousand, dan Johnson Rag. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Moonlight Serenade” yang dibawakan Glenn Miller.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Moonlight Serenade – Glenn Miller

I stand at your gate and the song that I sing is of moonlight

Aku berdiri di gerbangmu dan lagu yang aku nyanyikan adalah cahaya bulan

I stand and I wait for the touch of your hand in the June night

Aku berdiri dan aku menunggu sentuhan tanganmu di malam Juni

The roses are sighing a Moonlight Serenade

Mawar mendesah Moonlight Serenade

The stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming

Bintang-bintang bersinar dan malam ini bagaimana cahayanya membuatku bermimpi

My love, do you know that your eyes are like stars brightly beaming?

Cintaku, tahukah kamu bahwa matamu seperti bintang yang bersinar terang?

I bring you and sing you a Moonlight Serenade

Aku membawakanmu dan menyanyikanmu Moonlight Serenade

Let us stray till break of day

Mari kita nyasar sampai fajar menyingsing

In love’s valley of dreams

Di lembah mimpi cinta

Just you and I, a summer sky

Hanya kau dan aku, langit musim panas

A heavenly breeze kissing the trees

Angin sepoi-sepoi mencium pepohonan

So don’t let me wait, come to me tenderly in the June night

Jadi jangan biarkan aku menunggu, datanglah padaku dengan lembut di malam Juni

I stand at your gate and I sing you a song in the moonlight

Aku berdiri di gerbangmu dan aku menyanyikan sebuah lagu untukmu di bawah sinar bulan

A love song, my darling, a Moonlight Serenade

Lagu cinta, sayangku, Moonlight Serenade