Lirik dan Terjemahan Lagu More Fool Me - Remastered 2008 - Genesis

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

More Fool Me – Remastered 2008 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Genesis.

Lagu berdurasi 3 menit 10 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Selling England By The Pound” yang dirilis pada 12 Oktober 1973. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Firth Of Fifth – Remastered 2008, Aisle Of Plenty – Remastered 2008, dan The Cinema Show – Remastered 2008.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “More Fool Me – Remastered 2008” yang dibawakan Genesis.

 

Lirik Lagu More Fool Me – Remastered 2008 – Genesis

Here am I

While away the mornings, since you’ve gone

Too long have I layed alone

Not knowing which way to turn

And there you are

Quite sure that you were right

Knowing full well

That I’d be the first one to go down

And you’d be the one who was laughing

Except when things weren’t going your way

And then the lady would say that she’s had enough

Wandering around on her own

The day you left

Well, I think you knew you’d not be back

Well, at least it would seem that way

Because you never said goodbye

When it comes ‘round to you and me

I’m sure it will work out alright

And you’d be the one who was laughing

Giving me something I don’t need

And you know, I’d always hold you and keep you warm

Oh, more fool me

When it comes around to you and me

I ask myself, do I really believe in your love?

Yes, I’m sure it will work out alright

 

Terjemahan Lirik Lagu More Fool Me – Remastered 2008 dari Genesis

Inilah aku

Saat pergi pagi hari, sejak kau pergi

Sudah terlalu lama aku berbaring sendiri

Tidak tahu ke mana harus berbelok

Dan di sanalah kamu

Cukup yakin bahwa kamu benar

Mengetahui sepenuhnya

Bahwa aku akan menjadi orang pertama yang turun

Dan kamu akan menjadi orang yang tertawa

Kecuali ketika segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginanmu

Dan kemudian wanita itu akan mengatakan bahwa dia sudah cukup

Berkeliaran sendiri

Hari di mana kamu pergi

Yah, aku pikir kamu tahu kamu tidak akan kembali

Yah, setidaknya akan terlihat seperti itu

Karena kamu tidak pernah mengucapkan selamat tinggal

Ketika datang ‘ berputar untuk kamu dan aku

Aku yakin itu akan berhasil dengan baik

Dan kamu akan menjadi orang yang tertawa

Memberiku sesuatu yang tidak aku butuhkan

Dan kau tahu, aku akan selalu memelukmu dan membuatmu tetap hangat

Oh, lebih bodohi aku

Ketika itu terjadi padamu dan aku

Aku bertanya pada diriku sendiri, apakah aku benar-benar percaya pada cintamu?

Ya, aku yakin itu akan berhasil dengan baik