Lirik dan Terjemahan Lagu More Than a Feeling - Boston

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

More Than a Feeling merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Boston. Lagu berdurasi 4 menit 45 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Boston” yang dirilis pada tahun 1976. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Let Me Take You Home Tonight, Foreplay / Long Time, dan Peace of Mind. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “More Than a Feeling” yang dibawakan Boston.

Lirik Lagu More Than a Feeling – Boston

I looked out this morning and the sun was gone

Turned on some music to start my day

I lost myself in a familiar song

I closed my eyes and I slipped away

 

It’s more than a feeling (more than a feeling)

When I hear that old song they used to play (more than a feeling)

And I begin dreaming (more than a feeling)

‘Til I see Marianne walk away

I see my Marianne walking away

 

So many people have come and gone

Their faces fade as the years go by

Yet, I still recall as I wander on

As clear as the sun in the summer sky

 

It’s more than a feeling (more than a feeling)

When I hear that old song they used to play (more than a feeling)

And I begin dreaming (more than a feeling)

‘Til I see Marianne walk away

I see my Marianne walking away

 

When I’m tired and thinking cold

I hide in my music, forget the day

And dream of a girl I used to know

I closed my eyes and she slipped away

She slipped away

 

It’s more than a feeling (more than a feeling)

When I hear that old song they used to play (more than a feeling)

And I begin dreaming (more than a feeling)

‘Til I see Marianne walk away

Terjemahan Lirik Lagu More Than a Feeling dari Boston

Aku melihat keluar pagi ini dan matahari sudah pergi

Menyalakan beberapa musik untuk memulai hariku

Aku kehilangan diriku dalam sebuah lagu yang familiar

Aku memejamkan mata dan aku menyelinap pergi

 

Ini lebih dari sekadar perasaan (Lebih dari sekadar perasaan)

Ketika aku mendengar lagu lama yang biasa mereka mainkan (Lebih dari sekadar perasaan)

Dan aku mulai bermimpi (Lebih dari sekadar perasaan)

Sampai aku melihat Marianne pergi

Aku melihat Marianne aku berjalan pergi

 

Begitu banyak orang yang datang dan pergi

Wajah mereka memudar seiring berjalannya waktu

Namun, aku masih ingat saat aku berkeliaran

Sejelas matahari di langit musim panas

 

Ini lebih dari perasaan (Lebih dari perasaan)

Ketika aku mendengar lagu lama yang biasa mereka mainkan (Lebih dari sekadar perasaan)

Dan aku mulai bermimpi (Lebih dari sekadar perasaan)

Sampai aku melihat Marianne pergi

Aku melihat Marianne aku berjalan pergi

 

Saat aku lelah dan berpikir dingin

Aku bersembunyi di musikku, lupakan hari itu

Dan memimpikan seorang gadis yang duluku kenal

Aku memejamkan mata dan dia menyelinap pergi

Dia menyelinap pergi

 

Ini lebih dari sekadar perasaan (Lebih dari sekadar perasaan)

Ketika aku mendengar lagu lama yang biasa mereka mainkan (Lebih dari sekadar perasaan)

Dan aku mulai bermimpi (Lebih dari sekadar perasaan)

Sampai aku melihat Marianne pergi