Lirik dan Terjemahan Lagu More Than I Can Say - Leo Sayer

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

More Than I Can Say merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Leo Sayer. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Have You Ever Been In Love” yang dirilis pada tahun 1975. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Wounded Heart, Don’t Wait Until Tomorrow, dan Love Games. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “More Than I Can Say” yang dibawakan Leo Sayer.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu More Than I Can Say – Leo Sayer

Oh-woah-yay-yay

I love you more than I can say

I’ll love you twice as much tomorrow, woah

Love you more than I can say

(Oh-woah-yay-yay

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan

Aku akan mencintaimu dua kali lebih banyak besok, woah

Mencintaimu lebih dari yang dapat kukatakan)

 

Oh-woah-yay-yay

I’ll miss you every single day

Why must my life be filled with sorrow, oh

Love you more than I can say

(Oh-woah-yay-yay

Aku akan merindukanmu setiap hari

Mengapa hidupku harus dipenuhi dengan kesedihan, oh

Mencintaimu lebih dari yang dapat kukatakan)

 

Oh, don’t you know I need you so

Oh, tell me please, I got to know

Do you mean to make me cry?

Am I just another guy?

(Oh, tidakkah kamu tahu aku sangat membutuhkanmu

Oh, tolong beri tahu aku, aku harus tahu

Apakah kamu bermaksud membuat aku menangis?

Apa aku hanya pria lain?)

 

Oh-woah-yay-yay

I miss you more than I can say

Why must my life be filled with sorrow, oh woah

Love you more than I can say

(Oh-woah-yay-yay

Aku merindukanmu lebih dari yang bisa kukatakan

Mengapa hidupku harus dipenuhi dengan kesedihan, oh woah

Mencintaimu lebih dari yang dapat kukatakan)

 

Oh, don’t you know I need you so

So tell me please, I got to know

Do you mean to make me cry?

Am I just another guy?

(Oh, tidakkah kamu tahu aku sangat membutuhkanmu

Jadi tolong beri tahu aku, aku harus tahu

Apakah kamu bermaksud membuat aku menangis?

Apa aku hanya pria lain?)

 

Oh-woah-yay-yay

I love you more than I can say

I’ll love you twice as much tomorrow, woah

Love you more than I can say

(Oh-woah-yay-yay

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan

Aku akan mencintaimu dua kali lebih banyak besok, woah

Mencintaimu lebih dari yang dapat kukatakan)

 

I love you more than I can say

I love you more than I can say, oh

(Mmm, more than I can say)

I’ll love you twice as much tomorrow

(Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan, oh

(Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku akan mencintaimu dua kali lebih banyak besok)

 

(Mmm, more than I can say)

I’ll love you twice as much tomorrow

(Mmm, more than I can say)

I love you more than I can say

((Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku akan mencintaimu dua kali lebih banyak besok

(Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan)

 

(Mmm, more than I can say)

I love you more than words can say

(Mmm, more than I can say)

I love you more than I can say

((Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku mencintaimu lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan

(Mmm, lebih dari yang bisa aku katakan)

Aku mencintaimu lebih dari yang bisa kukatakan)