Lirik dan Terjemahan Lagu More Than You Know - Ruth Etting

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

More Than You Know merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ruth Etting. Lagu berdurasi 3 menit 2 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “You’re the Cream in My Coffee (Original Recordings 1928 -1931)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Don’t Tell Him What Happened to Me, If I Could Be With You One Hour Tonight, dan Just a Little Closer. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “More Than You Know” yang dibawakan Ruth Etting.

 

Lirik Lagu More Than You Know – Ruth Etting

Whether you are near or yonder

Whether you are false or true

Whether you remain or wander

I’m growing fonder of you

Even though your friends forsake you

Even though you don’t succeed

Wouldn’t I be glad to take you

Give you the break you need

More than you know

More than you know

Man of my heart, I love you so

Lately I find you’re on my mind

More than you know

Whether you’re right, whether you’re wrong

Man of my heart, I’ll string along

You need me so

More than you’ll ever know

Loving you the way that I do there’s nothing I can do about it

Loving may be all you can give but honey I can’t live without it

Oh how I’d cry, oh how I’d cry

If you got tired and said goodbye

More than I’d show

More than you’d ever know

Loving you the way that I do there’s nothing I can do about it

Loving may be all you can give but honey I can’t live without it

Oh how I’d cry, oh how I’d cry

If you got tired and said goodbye

More than I’d show

More than you’d ever know

 

Terjemahan Lirik Lagu More Than You Know dari Ruth Etting

Apakah kamu dekat atau di sana

Apakah kamu salah atau benar

Apakah kamu tetap atau mengembara

Aku semakin menyukaimu

Meskipun temanmu meninggalkanmu

Meskipun kamu tidak berhasil

Bukankah aku akan dengan senang hati mengantarmu?

Memberi kamu istirahat yang kamu butuhkan

Lebih dari yang kamu tahu

Lebih dari yang kamu tahu

Pria hatiku, aku sangat mencintaimu

Akhir-akhir ini aku menemukan kamu ada di pikiranku

Lebih dari yang kamu tahu

Apakah kamu benar, apakahmu salah

Sahabat hatiku, aku akan mengikatnya

Kamu membutuhkan aku begitu

Lebih dari yang pernah kamu ketahui

Mencintaimu seperti yang kulakukan, tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu

Mencintai mungkin semua yang bisa kamu berikan tapi sayang aku tidak bisa hidup tanpanya

Oh betapa aku akan menangis, oh betapa aku akan menangis

Jika kamu lelah dan mengucapkan selamat tinggal

Lebih dari yang aku tunjukkan

Lebih dari yang pernah kamu ketahui

Mencintaimu seperti yang kulakukan, tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu

Mencintai mungkin semua yang bisa kamu berikan tapi sayang aku tidak bisa hidup tanpanya

Oh betapa aku akan menangis, oh betapa aku akan menangis

Jika kamu lelah dan mengucapkan selamat tinggal

Lebih dari yang aku tunjukkan

Lebih dari yang pernah kamu ketahui