Lirik dan Terjemahan Lagu Morning Dew - Grateful Dead

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Morning Dew merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Grateful Dead. Lagu berdurasi 11 menit 16 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Grateful Dead On The Rock (Live)” yang dirilis pada 19 April 2011. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Cream Puff War, Ripple, dan Sugar Magnolia. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Morning Dew” yang dibawakan Grateful Dead.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Morning Dew – Grateful Dead

Walk me out in the morning dew my honey

Bawa aku keluar di pagi hari embun sayangku

Walk me out in the morning dew today

Bawa aku keluar di embun pagi hari ini

I can’t walk you out in the morning dew my honey

Aku tidak bisa mengantarmu keluar di pagi hari embun sayangku

I can’t walk you out in the morning dew today

Aku tidak bisa mengantarmu keluar di embun pagi hari ini

I thought I heard a baby cry this morning

Aku pikir aku mendengar bayi menangis pagi ini

I thought I heard a baby cry today

Aku pikir aku mendengar bayi menangis hari ini

You didn’t hear no baby cry this morning

Kamu tidak mendengar bayi menangis pagi ini

You didn’t hear no baby cry today

Kamu tidak mendengar bayi menangis hari ini

Where have all the people gone my honey

Kemana semua orang pergi sayangku

Where have all the people gone today

Kemana semua orang pergi hari ini

There’s no need for you to be worrying about all those people

Tidak perlu bagimu untuk mengkhawatirkan semua orang itu

You never see those people anyway

Lagipula kamu tidak pernah melihat orang-orang itu

I thought I heard a young man mourn this morning

Aku pikir aku mendengar seorang pria muda berkabung pagi ini

I thought I heard a young man mourn today

Aku pikir aku mendengar seorang pria muda berkabung hari ini

I thought I heard a young man mourn this morning

Aku pikir aku mendengar seorang pria muda berkabung pagi ini

I can’t walk you out in the morning dew today

Aku tidak bisa mengantarmu keluar di embun pagi hari ini

Walk me out in the morning dew my honey

Bawa aku keluar di pagi hari embun sayangku

Walk me out in the morning dew today

Bawa aku keluar di embun pagi hari ini

I’ll walk you out in the morning dew my honey

Aku akan mengantarmu keluar di pagi hari embun sayangku

I guess it doesn’t really matter anyway

Aku kira itu tidak terlalu penting

I guess it doesn’t matter anyway

Aku kira itu tidak masalah

I guess it doesn’t matter anyway

Aku kira itu tidak masalah

Guess it doesn’t matter anyway

Kurasa itu tidak masalah