Lirik dan Terjemahan Lagu Mothers - Daughter

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Mothers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Daughter. Lagu berdurasi 5 menit 21 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Not To Disappear” yang dirilis pada 15 Januari 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Fossa, To Belong, dan Doing The Right Thing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mothers” yang dibawakan Daughter.

 

Lirik Lagu Mothers – Daughter

You will grow all you need to grow inside my spine

And then take what you need to take, what’s yours is mine

And then just give all you want of it to some new thing

I’ll stay here, the provider of that constant sting they call love

They call love

 

You will drain all you need to drain out of me

All the colors have washed away, no more rosy sheen

Not just a pale isolated shallow water place

Oh what a place I call myself

I call myself

Ooh

Ooh

 

Oh love all you need to love before it goes

When your face becomes a stranger’s, I don’t know

You will never remember who I was to you

Carried in the womb

 

I’m called mother

I’m called mother

They’re called home

They’re called home

They’re called

They called

Mothers

Mothers

 

Give all you need to give and sometimes

They won’t take what they need to take

The strangest chemical

Reactions inside of her brain, no she’s not the same

No she’s not the same

No she’s not the same

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Oo-

 

Terjemahan Lirik Lagu Mothers dari Daughter

Kamu akan menumbuhkan semua yang kamu butuhkan untuk tumbuh di dalam tulang belakangku

Dan kemudian ambil apa yang perlu kamu ambil, milikmu adalah milikku

Dan kemudian berikan semua yang kamu inginkan untuk beberapa hal baru

Aku akan tinggal di sini, penyedia sengatan konstan yang mereka sebut cinta

Mereka menyebut cinta

 

Kamu akan menguras semua yang kamu butuhkan untuk mengalir keluar dari aku

Semua warna telah hanyut, tidak ada lagi kemilau kemerahan

Bukan hanya tempat air dangkal yang terisolasi pucat

Oh tempat yang aku sebut diri aku sendiri

Aku menyebut diriku

Ooh

Ooh

 

Oh, cintai semua yang kamu butuhkan untuk mencintai sebelum pergi

Ketika wajahmu menjadi orang asing, aku tidak tahu

Kamu tidak akan pernah ingat siapa aku bagimu

Dibawa dalam rahim

 

Aku dipanggil ibu

Aku dipanggil ibu

Mereka disebut rumah

Mereka disebut rumah

Mereka disebut

Mereka memanggil

Ibu-ibu

Ibu-ibu

 

Berikan semua yang kamu butuhkan untuk memberi dan terkadang

Mereka tidak akan mengambil apa yang perlu mereka ambil

Bahan kimia paling aneh

Reaksi di dalam otaknya, tidak, dia tidak sama

Tidak, dia tidak sama

Tidak, dia tidak sama

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Dan-