Lirik dan Terjemahan Lagu Motivation - Kelly Rowland

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Motivation merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Kelly Rowland. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Here I Am (Deluxe Version)” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Turn It Up, All Of The Night, dan Motivation – Rebel Rock Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Motivation” yang dibawakan Kelly Rowland.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Motivation – Kelly Rowland

Go, go, go, go

Ayo ayo ayo ayo

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Oh lover, don’t you dare slow down

Oh kekasih, jangan berani-beraninya melambat

Go longer, you can last more rounds

Pergi lebih lama, kamu bisa bertahan lebih banyak putaran

Push harder, you’re almost there now

Dorong lebih keras, kamu hampir sampai sekarang

So go lover, make momma proud

Jadi pergilah kekasih, buat ibu bangga

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

(Dan ketika kita selesai) Aku tidak ingin merasakan kakiku

(Dan ketika kita selesai) Aku hanya ingin merasakan tanganmu di sekujur tubuhku, sayang

You can’t stop there, music still playin’ in the background

Kamu tidak bisa berhenti di situ, musik masih diputar di latar belakang

And you’re almost there (You can do it, I believe in you, baby)

Dan kamu hampir sampai (Kamu bisa melakukannya, aku percaya padamu, sayang)

So close from here

Sangat dekat dari sini

Baby, I’mma be your motivation (Uh-huh, yeah)

Sayang, aku akan menjadi motivasimu (Uh-huh, yeah)

Go, go, go, go

Ayo ayo ayo ayo

Motivation

Motivasi

Go, go, go, go

Ayo ayo ayo ayo

Uh, girl I turn that thing into a rainforest

Uh, gadis, aku mengubah benda itu menjadi hutan hujan

Rain on my head, call that brainstorming

Hujan di kepalaku, sebut itu brainstorming

Yeah this is deep, oh, but I go deeper

Ya ini dalam, oh, tapi aku masuk lebih dalam

Make, make you lose yourself, and finders keepers

Buat, buat kamu kehilangan diri sendiri, dan finder keeper

It go green light, go Weezy go

Ini pergi lampu hijau, pergi Weezy pergi

I like to taste that sugar, that sweet and low

Aku suka mencicipi gula itu, manis dan rendah

But hold up wait, new position

Tapi tunggu sebentar, posisi baru

I put her on my plate then I do the dishes

Aku meletakkannya di piringku lalu aku mencuci piring

She my motivation, I’m her transportation

Dia motivasiku, aku transportasinya

’Cause I let her ride, while I drive her crazy

Karena aku membiarkannya naik, sementara aku membuatnya gila

Then I just keep going going, like I’m racing

Lalu aku terus berjalan, seperti aku sedang balapan

When I’m done she hold me like a conversation

Ketika aku selesai dia memeluk aku seperti percakapan

Weezy, baby

Weezy, sayang

(Dan ketika kita selesai) Aku tidak ingin merasakan kakiku

(Dan ketika kita selesai) Aku hanya ingin merasakan tanganmu di sekujur tubuhku, sayang

You can’t stop there, music still playin’ in the background

Kamu tidak bisa berhenti di situ, musik masih diputar di latar belakang

And you’re almost there (You can do it, I believe in you, baby)

Dan kamu hampir sampai (Kamu bisa melakukannya, aku percaya padamu, sayang)

So close from here

Sangat dekat dari sini

Baby, I’mma be your motivation

Sayang, aku akan menjadi motivasimu

Oh lover, when you call my name

Oh kekasih, ketika kamu memanggil namaku

No other, can do that the same, no

Tidak ada yang lain, dapat melakukan hal yang sama, tidak

I won’t let you get up out that game, no

Aku tidak akan membiarkan kamu keluar dari permainan itu, tidak

So go lover, go ‘n make me rain

Jadi pergilah kekasih, pergilah dan buat aku hujan

(Dan ketika kita selesai) Aku tidak ingin merasakan kakiku

(Dan ketika kita selesai) Aku hanya ingin merasakan tanganmu di sekujur tubuhku, sayang

You can’t stop there, music still playin’ in the background

Kamu tidak bisa berhenti di situ, musik masih diputar di latar belakang

And you’re almost there

Dan kamu hampir sampai

You can do it, I believe in you, baby

Kamu bisa melakukannya, aku percaya padamu, sayang

So close from here

Sangat dekat dari sini

Baby, I’mma be your motivation

Sayang, aku akan menjadi motivasimu