Lirik dan Terjemahan Lagu Mountains - Biffy Clyro

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Mountains merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Biffy Clyro. Lagu berdurasi 3 menit 21 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Only Revolutions” yang dirilis pada 6 November 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Bubbles, Know Your Quarry, dan That Golden Rule. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mountains” yang dibawakan Biffy Clyro.

 

Lirik Lagu Mountains – Biffy Clyro

Took a bite out of a mountain range, thought my teeth would break the mountain down

Let’s go, I want to go all the way to the horizon

Took a drink out of the ocean and treading water there before I drowned

Let’s dive, I want to dive to the bottom of the ocean

Took a ride, I took a ride, I wouldn’t go there without you

Let’s take a ride, we’ll take a ride, I wouldn’t leave here without you

 

I am a mountain

I am the sea

You can’t take that away from me

I am a mountain

I am the sea

You can’t take that away from me

Cause you tear us apart

With all the things you don’t like

You can’t understand, that I won’t leave

‘Til we’re finished here and then you’ll find out

Where it all went wrong

 

I wrote a note to the jungle and

They wrote me back that I was never crowned

King of the jungle so, there’s an end to my horizon

Took a ride, I took a ride, I wouldn’t go there without you

Let’s take a ride, we’ll take a ride, I wouldn’t leave here without you

 

I am a mountain

I am the sea

You can’t take that away from me

I am a mountain

I am the sea

You can’t take that away from me

 

Cause you tear us apart

With all the things you don’t like

You can’t understand, that I won’t leave

‘Til we’re finished here and then you’ll find out

Where it all went wrong

Nothing lasts forever, except you and me

You are my mountain, you are my sea

Love can last forever, between you and me

You are my mountain, you are my sea

 

I am a mountain

I am the sea

You can’t take that away from me

I am a mountain

I am the sea

I am a mountain

I am the sea

 

Terjemahan Lirik Lagu Mountains dari Biffy Clyro

Menggigit pegunungan, mengira gigiku akan menghancurkan gunung

Ayo pergi, aku ingin pergi jauh-jauh ke cakrawala

Mengambil minum dari laut dan menginjak air di sana sebelum aku tenggelam

Ayo menyelam, aku ingin menyelam ke dasar lautan

Naik, aku naik, aku tidak akan pergi ke sana tanpa kamu

Ayo naik, kita akan naik, aku tidak akan pergi dari sini tanpamu

 

Aku adalah gunung

Aku adalah laut

Kamu tidak bisa mengambilnya dari aku

Aku adalah gunung

Aku adalah laut

Kamu tidak bisa mengambilnya dari aku

Karena kau memisahkan kita

Dengan semua hal yang tidak kamu sukai

Kamu tidak dapat mengerti, bahwa aku tidak akan pergi

’Sampai kita selesai di sini dan kemudian kamu akan mengetahuinya

Di mana semuanya salah?

 

Aku menulis catatan ke hutan dan

Mereka membalas aku bahwa aku tidak pernah dinobatkan

Raja hutan jadi, cakrawalaku berakhir

Naik, aku naik, aku tidak akan pergi ke sana tanpa kamu

Ayo naik, kita akan naik, aku tidak akan pergi dari sini tanpamu

 

Aku adalah gunung

Aku adalah laut

Kamu tidak bisa mengambilnya dari aku

Aku adalah gunung

Aku adalah laut

Kamu tidak bisa mengambilnya dari aku

 

Karena kau memisahkan kita

Dengan semua hal yang tidak kamu sukai

Kamu tidak dapat mengerti, bahwa aku tidak akan pergi

’Sampai kita selesai di sini dan kemudian kamu akan mengetahuinya

Di mana semuanya salah?

Tidak ada yang abadi, kecuali kamu dan aku

Kamu adalah gunungku, kamu adalah lautku

Cinta bisa bertahan selamanya, antara kau dan aku

Kamu adalah gunungku, kamu adalah lautku

 

Aku adalah gunung

Aku adalah laut

Kamu tidak bisa mengambilnya dari aku

Aku adalah gunung

Aku adalah laut

Aku adalah gunung

Aku adalah laut