Lirik dan Terjemahan Lagu Mr. Bellows - John Mellencamp
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMr. Bellows merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Mellencamp. Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Mr. Happy Go Lucky” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Just Another Day – Single Version, Life Is Hard, dan What If I Came Knocking – Bonus Track. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mr. Bellows” yang dibawakan John Mellencamp.
Lirik dan Terjemahan Lagu Mr. Bellows – John Mellencamp
The president he’s a pretty nice guy
Presiden dia orang yang cukup baik
I’d like to take him out to dinner sometime
Aku ingin mengajaknya makan malam kapan-kapan
Drive around in his motorcade
Berkeliling dengan iring-iringan mobilnya
Talk about those bills that ain’t been paid
Bicara tentang tagihan yang belum dibayar
And maybe later on, just for fun
Dan mungkin nanti, hanya untuk bersenang-senang
We’ll shoot off his submachine gun
Kita akan menembakkan senapan mesin ringannya
We’ll shoot out the sky, shoot out the sea
Kita akan menembak langit, menembak laut
Shoot out those dreams about you and me
Keluarkan mimpi-mimpi tentang kamu dan aku
Take my hand girl, I know where you’ve been
Ambil tanganku gadis, aku tahu di mana saja kamu berada
Up the flag pole and back down again
Naiki tiang bendera dan turun lagi
Walk on water or sink or swim
Berjalan di atas air atau tenggelam atau berenang
When you’re with me
Saat kamu bersamaku
Her majesty, the Queen, is a pretty nice babe
Yang Mulia, Ratu, adalah bayi yang sangat baik
And I’d like to take her down to St. Petersburg someday
Dan aku ingin membawanya ke St. Petersburg suatu hari nanti
Hand around with her friends and old Joe Kennedy
Berkeliling dengan teman-temannya dan Joe Kennedy tua
After dinner I might give her a squeeze
Setelah makan malam, aku mungkin akan meremasnya
Then we’ll just see how blue her blood really is
Lalu kita lihat saja seberapa biru darahnya sebenarnya
And in the morning she can introduce me to her kids
Dan di pagi hari dia bisa memperkenalkan aku kepada anak-anaknya
Take my hand girl, I know where you’ve been
Pegang tanganku gadis, aku tahu ke mana saja kamu
Up the flag pole and back down again
Naiki tiang bendera dan turun lagi
Walk on water or sink or swim
Berjalan di atas air atau tenggelam atau berenang
When you’re with me
Saat kamu bersamaku
Well our lord Jesus he wants me to pray
Ya Tuhan kita Yesus dia ingin aku berdoa
So I do every single day
Jadi aku lakukan setiap hari
I don’t know if I’m coming in very clear
Aku tidak tahu apakahku masuk dengan sangat jelas
Supposedly he can hear me from here
Seharusnya dia bisa mendengarku dari sini
And sometimes he gives me a little relief
Dan terkadang dia memberiku sedikit kelegaan
When I’m down here on my knees
Saat aku di sini berlutut
But there’s no redemption on judgment day
Tapi tidak ada penebusan pada hari penghakiman
For people like you and me
Untuk orang-orang seperti kamu dan aku
Take my hand girl, I know where you’ve been
Pegang tanganku gadis, aku tahu ke mana saja kamu
Up the flag pole and back down again
Naiki tiang bendera dan turun lagi
Walk on water or sink or swim
Berjalan di atas air atau tenggelam atau berenang
When you’re with me
Saat kamu bersamaku