Lirik dan Terjemahan Lagu Mr. Marley - Damian Marley

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Mr. Marley merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Jamaika, Damian Marley.

Lagu berdurasi 4 menit 25 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Mr. Marley” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Searching (So Much Bubble), Kingston 12, dan Old War Chant.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Mr. Marley” yang dibawakan Damian Marley.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Mr. Marley – Damian Marley

Mr. Marley, them know your name

Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame

Mr. Marley, them know your name

Ragamuffin Mr. Marley in the Hall of Fame

(Tuan marley, mereka tahu namamu

Ragamuffin mr. Marley di hall of fame

Tuan marley, mereka tahu namamu

Ragamuffin mr. Marley di hall of fame)

 

With the forklift on the night shift on the Zion Train

Babylon by bus or Babylon by plane

When the race gets hard to run around run all through your vein

Whether the confrontation or the uprising

(Dengan forklift pada shift malam di kereta sion

Babel dengan bus atau babel dengan pesawat

Saat balapan menjadi sulit untuk berlari, berlarilah melalui nadimu

Apakah konfrontasi atau pemberontakan)

 

All nation a bow just to hear him sing, say

When the music hit you, you no feel no pain

In Mt. Zion is where he live and reign

He said, “I don’t wanna, I don’t wanna wait in vain”

(Semua bangsa membungkuk hanya untuk mendengarnya bernyanyi, katakan

Ketika musik memukul kamu, kamu tidak merasakan sakit

Di gunung sion adalah tempat dia tinggal dan memerintah

Dia berkata, “aku tidak mau, aku tidak ingin menunggu dengan sia-sia “)

 

Chase those crazy bald head then from off of the lane

Guide a lot of people out of sorrow and shame

Everyman have the right to decide his own destiny

And in his judgment there is no partiality

(Kejar kepala botak gila itu dari luar jalur

Bimbing banyak orang keluar dari kesedihan dan rasa malu

Setiap orang berhak menentukan nasibnya sendiri

Dan dalam penilaiannya tidak ada keberpihakan)

 

So don’t you think that you are better cause you gwan boasty

I’ve got to keep on moving so them can’t hold me

Di man shot the sheriff and him spare the deputy

With the forklift on the night shift on the Zion Train

(Jadi tidakkah kamu berpikir bahwa kamu lebih baik karena kamu gwan sombong

Aku harus terus bergerak agar mereka tidak bisa menahanku

Di man menembak sheriff dan dia menyelamatkan deputi

Dengan forklift pada shift malam di kereta sion)

 

Babylon by bus or Babylon by plane

When the race gets hard to run di blood run all through your vein

Whether the confrontation or the uprising

All nation a bow just to hear him sing, say

(Babel dengan bus atau babel dengan pesawat

Saat balapan menjadi sulit untuk dijalankan, darah mengalir di seluruh pembuluh darahmu

Apakah konfrontasi atau pemberontakan

Semua bangsa membungkuk hanya untuk mendengarnya bernyanyi, katakan)