Lirik dan Terjemahan Lagu Mr Noah - Panda Bear

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Mr Noah merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Panda Bear. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Panda Bear Meets The Grim Reaper” yang dirilis pada 12 Januari 2015. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Tropic Of Cancer, Principe Real, dan Crosswords. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mr Noah” yang dibawakan Panda Bear.

 

Lirik Lagu Mr Noah – Panda Bear

This dog got bit on a leg

He got a really big chip on a leg

Don’t want to get out of bed

Unless he feel like it’s justified

This dog got bit on a leg

He got a really big chip on a leg

Don’t want to get out of bed

Unless he feel like it’s justified

 

Here comes the loaf again

Drip a lot, drop a lot

Become an oaf again

Trip a lot, trip a lot

So wide to the other side

Shuts an eye

But he stays like a stump inside

Hey, hey, hey

Here comes the loaf again

Drip a lot, drop a lot

Become an oaf again

Trip a lot, trip a lot

So wide to the other side

Shuts an eye

But he stays like a stump inside

Hey, hey, hey

This dog got bit on a leg

He got a really big chip on a leg

Don’t want to get out of bed

Unless he feel like it’s justified

This dog got bit on a leg

He got a really big chip on a leg

Don’t want to get out of bed

Unless he feel like it’s justified

 

Upon the gusts he glides

Brittle mind, gentle mind

Toward a bigger sign

Every time, every time

So much for the safest vibe

Tossed aside

But he burns like a blaze inside

Hey, hey, hey

Upon the gusts he glides

Brittle mind, gentle mind

Toward a bigger sign

Every time, every time

So much for the safest vibe

Tossed aside

But he burns like a blaze inside

Hey, hey, hey

This dog got bit on a leg

He got a really big chip on a leg

Don’t want to get out of bed

Unless he feel like it’s justified

This dog got bit on a leg

He got a really big chip on a leg

Don’t want to get out of bed

Unless he feel like it’s justified

 

Terjemahan Lirik Lagu Mr Noah dari Panda Bear

Anjing ini digigit kakinya

Dia mendapat chip yang sangat besar di kakinya

Tidak ingin bangun dari tempat tidur

Kecuali dia merasa itu dibenarkan

Anjing ini digigit kakinya

Dia mendapat chip yang sangat besar di kakinya

Tidak ingin bangun dari tempat tidur

Kecuali dia merasa itu dibenarkan

 

Ini rotinya lagi

Banyak menetes, banyak menetes

Menjadi bodoh lagi

Banyak perjalanan, banyak perjalanan

Begitu lebar ke sisi lain

Menutup mata

Tapi dia tetap seperti tunggul di dalam

Hei, hei, hei

Ini rotinya lagi

Banyak menetes, banyak menetes

Menjadi bodoh lagi

Banyak perjalanan, banyak perjalanan

Begitu lebar ke sisi lain

Menutup mata

Tapi dia tetap seperti tunggul di dalam

Hei, hei, hei

Anjing ini digigit kakinya

Dia mendapat chip yang sangat besar di kakinya

Tidak ingin bangun dari tempat tidur

Kecuali dia merasa itu dibenarkan

Anjing ini digigit kakinya

Dia mendapat chip yang sangat besar di kakinya

Tidak ingin bangun dari tempat tidur

Kecuali dia merasa itu dibenarkan

 

Di atas embusan angin dia meluncur

Pikiran rapuh, pikiran lembut

Menuju tanda yang lebih besar

Setiap saat, setiap saat

Begitu banyak untuk getaran teraman

Dilempar ke samping

Tapi dia terbakar seperti kobaran api di dalam

Hei, hei, hei

Di atas embusan angin dia meluncur

Pikiran rapuh, pikiran lembut

Menuju tanda yang lebih besar

Setiap saat, setiap saat

Begitu banyak untuk getaran teraman

Dilempar ke samping

Tapi dia terbakar seperti kobaran api di dalam

Hei, hei, hei

Anjing ini digigit kakinya

Dia mendapat chip yang sangat besar di kakinya

Tidak ingin bangun dari tempat tidur

Kecuali dia merasa itu dibenarkan

Anjing ini digigit kakinya

Dia mendapat chip yang sangat besar di kakinya

Tidak ingin bangun dari tempat tidur

Kecuali dia merasa itu dibenarkan