Lirik dan Terjemahan Lagu Mr. Tambourine Man - The Byrds

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Mr. Tambourine Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Byrds. Lagu berdurasi 2 menit 19 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Preflyte” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya You Movin’, You Showed Me, dan The Reason Why. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mr. Tambourine Man” yang dibawakan The Byrds.

 

Lirik Lagu Mr. Tambourine Man – The Byrds

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

I’m not sleepy and there ain’t no place I’m goin’ to

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

In the jingle jangle morning, I’ll come followin’ you

 

Take me for a trip upon your magic swirlin’ ship

All my senses have been stripped

And my hands can’t feel to grip

And my toes too numb to step

Wait only for my boot heels to be wanderin’

I’m ready to go anywhere, I’m ready for to fade

Unto my own parade

Cast your dancing spell my way

I promise to go under it

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

I’m not sleepy and there ain’t no place I’m goin’ to

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me

In the jingle jangle morning I’ll come followin’ you

 

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Tambourine Man dari The Byrds

Hei, Tuan Rebana, mainkan lagu untukku

Aku tidak mengantuk dan tidak ada tempat yang aku tuju

Hei, Tuan Rebana, mainkan lagu untukku

Di pagi jingle jangle, aku akan mengikutimu

 

Bawa aku untuk perjalanan di atas kapal pusaran ajaibmu

Semua indraku telah dilucuti

Dan tanganku tidak bisa merasakan genggaman

Dan jari kakiku terlalu mati rasa untuk melangkah

Tunggu hanya sampai sepatu botku berkeliaran

Aku siap untuk pergi ke mana saja, aku siap untuk memudar

Ke paradeku sendiri

Berikan mantra tarianmu dengan caraku

Aku berjanji untuk pergi di bawahnya

Hei, Tuan Rebana, mainkan lagu untukku

Aku tidak mengantuk dan tidak ada tempat yang aku tuju

Hei, Tuan Rebana, mainkan lagu untukku

Di pagi jingle jangle aku akan mengikutimu