Lirik dan Terjemahan Lagu Mr. Telephone Man - New Edition

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Mr. Telephone Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, New Edition. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “New Edition” yang dirilis pada tahun 1984. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Lost In Love, Baby Love, dan Delicious. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Mr. Telephone Man” yang dibawakan New Edition.

 

Lirik Lagu Mr. Telephone Man – New Edition

Mr. Telephone Man

There’s something wrong with my line

When I dial my baby’s number

I get a click every time

Mr. Telephone Man

There’s something wrong with my line

When I dial my baby’s number

I get a click every time

 

When I dialed 6-1-1, Repair Service

She said “Hello, may I help you please?”

I told her something must be wrong with my phone

‘Cause my baby wouldn’t hang up on me

Mr. Telephone Man

There’s something wrong with my line

When I dial my baby’s number

I get a click every time

Mr. Telephone Man

There’s something wrong with my line

When I dial my baby’s number

I get a click every time

 

She let the phone ring 20 times before she answered

Let me tell you what happened then

A minute later, I got the operator

Saying “Please hang up and place your call again,” baby

 

Mr. Telephone Man

There’s something wrong with my line

When I dial my baby’s number

I get a click every time

Mr. Telephone Man

Something’s wrong with my line

I try to dial her number

But, I get a click every time

Some strange man is on the telephone (The telephone)

He keeps telling me my baby, ain’t home (That she’s not home)

She ain’t got no party line (Oh, oh)

Situation blowing my mind (Oh, oh)

Oh, I just can’t take this anymore

 

Please operator

See what you can do

I dialed the right number

But I still couldn’t get through

Could you just check the line?

Just one more time if you can

I’m pretty sure her phone

Wouldn’t be answered by no man

 

Mr. Telephone Man

There’s something wrong with my line

When I dial my baby’s number

I get a click every time

Mr. Telephone Man

Something’s wrong with my line

I try to dial her number

But, I get a click every time

Must be a bad connection

I give her my love and affection

I just can’t take this no more

 

This situation blowing my mind (Blowing my mind)

Can’t get my baby on the line (On the line)

 

I tried dialing information (Mr. Telephone Man)

I can’t get no cooperation (Mr. Telephone Man)

The system on the phone telling me my baby ain’t at home

Ah baby, I just can’t take it anymore

Help me out, please Mr. Telephone Man

Help me out, please Mr. Telephone Man

 

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Telephone Man dari New Edition

Mr. Telepon man

Ada yang salah dengan barisku

Ketika aku menekan nomor bayiku

Aku mendapatkan klik setiap saat

Mr. Telepon man

Ada yang salah dengan barisku

Ketika aku menekan nomor bayiku

Aku mendapatkan klik setiap saat

 

Ketika aku memutar 6-1-1, layanan perbaikan

Dia berkata, “halo, ada yang bisa aku bantu?”

Aku mengatakan kepadanya pasti ada yang salah dengan teleponku

Karena bayiku tidak mau menutup teleponku

Mr. Telepon man

Ada yang salah dengan barisku

Ketika aku menekan nomor bayiku

Aku mendapatkan klik setiap saat

Mr. Telepon man

Ada yang salah dengan barisku

Ketika aku menekan nomor bayiku

Aku mendapatkan klik setiap saat

 

Dia membiarkan telepon berdering 20 kali sebelum dia menjawab

Biarkan aku memberi tahu kamu apa yang terjadi kemudian

Semenit kemudian, aku mendapatkan operatornya

Mengatakan “tolong tutup telepon dan lakukan panggilan lagi,“sayang

 

Mr. Telepon man

Ada yang salah dengan barisku

Ketika aku menekan nomor bayiku

Aku mendapatkan klik setiap saat

Mr. Telepon man

Ada yang salah dengan barisku

Aku mencoba menghubungi nomornya

Tapi, aku mendapat klik setiap saat

Beberapa pria aneh ada di telepon (Telepon)

Dia terus memberi tahu aku bayiku, tidak di rumah (Bahwa dia tidak di rumah)

Dia tidak punya garis pesta (Oh, oh)

Situasi meniup pikiranku (Oh, oh)

Oh, aku tidak tahan lagi

 

Tolong operatornya

Lihat apa yang bisa kamu lakukan

Aku menekan nomor yang benar

Tapi aku masih tidak bisa melewatinya

Bisakah kamu memeriksa salurannya?

Hanya satu kali lagi jika kamu bisa

Aku cukup yakin teleponnya

Tidak akan dijawab oleh siapa pun

 

Mr. Telepon man

Ada yang salah dengan barisku

Ketika aku menekan nomor bayiku

Aku mendapatkan klik setiap saat

Mr. Telepon man

Ada yang salah dengan barisku

Aku mencoba menghubungi nomornya

Tapi, aku mendapat klik setiap saat

Pasti koneksinya buruk

Aku memberinya cinta dan kasih sayangku

Aku tidak bisa menerima ini lagi

 

Situasi ini meniup pikiranku (Meniup pikiranku)

Tidak bisa mendapatkan bayiku di telepon (Di telepon)

 

Aku mencoba menghubungi informasi (Mr. Telephone man)

Aku tidak bisa mendapatkan kerja sama (Mr. Telephone man)

Sistem di telepon memberi tahu aku bahwa bayiku tidak ada di rumah

Ah sayang, aku tidak tahan lagi

Tolong bantu aku, tolong tuan telepon

Tolong bantu aku, tolong tuan telepon