Lirik dan Terjemahan Lagu Music. - JoJo

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Music. merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, JoJo. Lagu berdurasi 3 menit 35 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Mad Love. (Deluxe)” yang dirilis pada 14 Oktober 2016. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Rise Up., Fuck Apologies. (feat. Wiz Khalifa), dan Reckless.. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Music.” yang dibawakan JoJo.

 

Lirik Lagu Music. – JoJo

I used to hear the voices through the thin walls

Tension building up and I’d feel so small

Some nights, I’d hide under the pillows ‘cause I didn’t know what else to do

Started singing just to get some attention

A melody to cut through the addiction

And every song I made turned into wishes

Some of them came true

 

Everyone rises, everyone falls

Everyone spends some nights alone

Rich or for poor, I’m always yours

You never left me on my own

Tell me who, who would I be without you?

No matter how much we lose

Every time, I bet my life on you

 

We were never rich, not even thousands

Mom was on her knees cleaning houses

I used to go to work with her some days

And dream and dance in the big hallways

 

Everyone’s scared, everyone’s scarred

Everyone spends some nights alone

But every high, every low

You never left me on my own

 

Tell me who, who would I be without you?

No matter how much we lose

Every time, I bet my life on you

Tell me who, who would I be without you?

Nothing I’d rather do

Every night, I bet my life on you

Who would I be without you?

Went on the road to make my daddy proud

But I lost him and so I sang to the crowd

My only hope is that he’s looking down, thinking

“Oh my God, my daughter’s doing it now”

 

Tell me who, who would I be without you?

No matter how much we lose

Every time I bet my life on you

Tell me who, who would I be without you?

Nothing I’d rather do

Every night I bet my life on you

Who would I be without you?

 

Terjemahan Lirik Lagu Music. dari JoJo

Aku biasa mendengar suara-suara melalui dinding tipis

Ketegangan meningkat dan aku akan merasa sangat kecil

Beberapa malam, aku bersembunyi di bawah bantal karena aku tidak tahu harus berbuat apa lagi

Mulai bernyanyi hanya untuk mendapatkan perhatian

Melodi untuk memotong kecanduan

Dan setiap lagu yang aku buat berubah menjadi harapan

Beberapa dari mereka menjadi kenyataan

 

Semua orang bangkit, semua orang jatuh

Semua orang menghabiskan beberapa malam sendirian

Kaya atau miskin, aku selalu milikmu

Kamu tidak pernah meninggalkan aku sendiri

Katakan padaku siapa, siapa aku tanpamu?

Tidak peduli berapa banyak kita kehilangan

Setiap saat, aku mempertaruhkan hidupku padamu

 

Kita tidak pernah kaya, bahkan tidak ribuan

Ibu berlutut membersihkan rumah

Aku dulu pergi bekerja dengannya beberapa hari

Dan bermimpi dan menari di lorong besar

 

Semua orang takut, semua orang takut

Semua orang menghabiskan beberapa malam sendirian

Tapi setiap tinggi, setiap rendah

Kamu tidak pernah meninggalkan aku sendiri

 

Katakan padaku siapa, siapa aku tanpamu?

Tidak peduli berapa banyak kita kehilangan

Setiap saat, aku mempertaruhkan hidupku padamu

Katakan padaku siapa, siapa aku tanpamu?

Tidak ada yang lebih suka aku lakukan

Setiap malam, aku mempertaruhkan hidupku padamu

Siapa aku tanpamu?

Pergi di jalan untuk membuat ayahku bangga

Tapi aku kehilangan dia dan jadi aku bernyanyi untuk orang banyak

Satu-satunya harapanku adalah dia melihat ke bawah, berpikir

“Ya Tuhan, putriku melakukannya sekarang”

 

Katakan padaku siapa, siapa aku tanpamu?

Tidak peduli berapa banyak kita kehilangan

Setiap kali aku mempertaruhkan hidupku padamu

Katakan padaku siapa, siapa aku tanpamu?

Tidak ada yang lebih suka aku lakukan

Setiap malam aku mempertaruhkan hidupku padamu

Siapa aku tanpamu?