Lirik dan Terjemahan Lagu MX Missiles - Andrew Bird

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

MX Missiles merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Andrew Bird. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “The Mysterious Production of Eggs” yang dirilis pada 8 Februari 2005. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Fake Palindromes, Opposite Day, dan The Happy Birthday Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “MX Missiles” yang dibawakan Andrew Bird.

 

Lirik Lagu MX Missiles – Andrew Bird

Those that will judge

Will say you’re aloof

But you know the truth is a seed

You know what you need

Is a conflagration

Cause when I see your blood

And the bits of your broken tooth

It gives me the proof that I need

It’s the proof that you bleed

And it’s a revelation

Yeah, it’s a revelation

It’s a revelation

I thought you were a life-sized paper doll

Propped up in the hardware store

Propped up on the front lawn watching the parade

Of those legionnaires with 2×4s

As they’re marching off to war

Yeah, they’re marching off to war

I didn’t know what you were made of

Color of your blood, what you’re afraid of

Are you made of calcium or are you carbon based?

And if you’re made of calcium, I’ll have to take a taste

‘Cause listen, calcium is deadly, but tender to the tooth

And it’s one surefire way to know if you’re MX missile-proof

Oh no, or if you’re just aloof

You were in the ground in late November

When the leaves and earth were damp

Did you think they would remember

How you almost made state champ?

‘Cause when you’re running for the game against Alphonsus

And you fell upon the ground and chipped your tooth

Listen, that might really have surprised us

To learn that you weren’t really MX missile-proof

Oh, I thought you were a life-sized paper doll

Propped up in the hardware store

You were propped up on the front lawn watching the parade

Of those legionnaires with 2×4s

As they’re marching off to war

Yeah, they’re marching off to war

Oh, they’re marching…

 

Terjemahan Lirik Lagu MX Missiles dari Andrew Bird

Mereka yang akan menilai

Akan mengatakan kamu menyendiri

Tapi kamu tahu kebenaran adalah benih

Kamu tahu apa yang kamu butuhkan

Apakah kebakaran?

Karena saat aku melihat darahmu

Dan potongan gigimu yang patah

Ini memberi aku bukti yang aku butuhkan

Itu adalah bukti bahwa kamu berdarah

Dan itu adalah wahyu

Ya, itu adalah wahyu

Ini adalah wahyu

Aku pikir kamu adalah boneka kertas seukuran

Disangga di toko perangkat keras

Disangga di halaman depan menonton parade

Dari legiuner dengan 2×4s

Saat mereka berbaris menuju perang

Ya, mereka berbaris untuk berperang

Aku tidak tahu kamu terbuat dari apa

Warna darahmu, apa yang kamu takuti

Apakah kamu terbuat dari kalsium atau berbasis karbon?

Dan jika kamu terbuat dari kalsium, aku harus mencicipinya

Karena dengar, kalsium itu mematikan, tapi lembut di gigi

Dan ini adalah salah satu cara jitu untuk mengetahui apakahmu tahan rudal mx

Oh tidak, atau jika kamu hanya menyendiri

Kamu berada di tanah pada akhir november

Saat daun dan tanah basah

Apakah kamu pikir mereka akan ingat?

Bagaimana kamu hampir membuat juara negara bagian?

Karena saat kamu berlari untuk pertandingan melawan alphonsus

Dan kamu jatuh ke tanah dan gigimu terkelupas

Dengar, itu mungkin benar-benar mengejutkan kita

Untuk mengetahui bahwa kamu tidak benar-benar tahan rudal mx

Oh, aku pikir kamu adalah boneka kertas seukuran

Disangga di toko perangkat keras

Kamu disangga di halaman depan menonton parade

Dari legiuner dengan 2×4s

Saat mereka berbaris menuju perang

Ya, mereka berbaris untuk berperang

Oh, mereka berbaris…