Lirik dan Terjemahan Lagu My Curse - Killswitch Engage

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

My Curse merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Killswitch Engage. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “As Daylight Dies (Special Edition)” yang dirilis pada 21 Januari 2006. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Let the Bridges Burn, Holy Diver, dan Desperate Times. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Curse” yang dibawakan Killswitch Engage.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Curse – Killswitch Engage

I watched you walk away

Aku melihatmu pergi

Hopeless, with nothing to say

Tanpa harapan, tanpa mengatakan apa-apa

I strain my eyes

Aku tegang mataku

Hoping to see you again

Berharap untuk melihat kamu lagi

This is my curse (The longing)

Ini kutukanku (Kerinduan)

This is my curse (Time)

Ini adalah kutukanku (Waktu)

This is my curse (The yearning)

Ini adalah kutukanku (Kerinduan)

This is my curse

Ini adalah kutukan aku

There is love burning to find you

Ada cinta yang membara untuk menemukanmu

Will you wait for me?

Akankah kamu menungguku?

Will you be there?

Akankah kamu di sana?

Roh!

Roh!

Your silence haunts me

Keheninganmu menghantuiku

But still I hunger for you

Tapi tetap saja aku lapar untukmu

This is my curse (The wanting)

Ini adalah kutukanku (Keinginan)

This is my curse (Time)

Ini adalah kutukanku (Waktu)

This is my curse (The healing)

Ini adalah kutukanku (Penyembuhan)

This is my curse

Ini adalah kutukan aku

There is love burning to find you

Ada cinta yang membara untuk menemukanmu

Will you wait for me?

Akankah kamu menungguku?

And still I want

Dan tetap aku ingin

And still I ache

Dan aku masih sakit

But still I wait

Tapi tetap aku menunggu

To see you again

Untuk melihatmu lagi

Dying, inside, these walls

Sekarat, di dalam, dinding-dinding ini

Dying, inside, these walls

Sekarat, di dalam, dinding-dinding ini

And I see your face in these tears

Dan aku melihat wajahmu dalam air mata ini

In these tears

Dalam air mata ini

And I see your face

Dan aku melihat wajahmu

There is love

Ada cinta

There is love

Ada cinta

There is love

Ada cinta

There is love

Ada cinta

There is love

Ada cinta

There is love

Ada cinta

There is love

Ada cinta

There is love

Ada cinta