Lirik dan Terjemahan Lagu My Everything - Ariana Grande

Ariana Grande Foto: Getty Images.

My Everything merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ariana Grande.
Lagu berdurasi 2 menit 48 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “My Everything” yang dirilis pada 21 Agustus 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Break Your Heart Right Back, One Last Time, dan Be My Baby.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “My Everything” yang dibawakan Ariana Grande.

 

Lirik Lagu My Everything – Ariana Grande

I cried enough tears to see my own reflection in them

And then it was clear

I can’t deny I really miss it

To think that I was wrong

I guess you don’t know what you got ‘til it’s gone

Pain is just a consequence of love

I’m saying sorry for the sake of us

 

He wasn’t my everything ‘til we were nothing

And it’s taking me a lot to say

Now that he’s gone, my heart is missing something

So it’s time I push my pride away

‘Cause you are, you are

You are my everything

You are, you are

You are my everything

I know you’re not far, but I still can’t handle all the distance

You’re traveling with my heart

I hope this is a temporary feeling

‘Cause it’s too much to bear without you

And I know “sorry” ain’t the cure

If I cross your mind, just know I’m yours

‘Cause what we got is worth fighting for

‘Cause you are

 

You weren’t my everything ‘til we were nothing

And it’s taking me a lot to say

Now that you’re gone, my heart is missing something

So it’s time I push my pride away

You are, you are

You are my everything

You are, you are

You are my everything

 

Ooh, hmm, ha, yeah

You are, you are, you are, ooh

You are, you are, you are

My everything

 

Terjemahan Lirik Lagu My Everything dari Ariana Grande

Aku menangis cukup air mata untuk melihat bayanganku sendiri di dalamnya

Dan kemudian menjadi jelas

Tak bisa kupungkiri aku sangat merindukannya

Untuk berpikir bahwa aku salah

Aku kira kamu tidak tahu apa yang kamu dapatkan sampai hilang

Rasa sakit hanyalah konsekuensi dari cinta

Aku minta maaf demi kita

 

Dia bukan segalanya bagiku sampai kita bukan siapa-siapa

Dan butuh banyak waktu untuk mengatakannya

Sekarang setelah dia pergi, hatiku kehilangan sesuatu

Jadi sudah saatnya aku membuang harga diriku

Karena kamu, kamu adalah

Kamu adalah segalanya bagiku

Kamu, kamu

Kamu adalah segalanya bagiku

Aku tahu kamu tidak jauh, tetapi aku masih tidak dapat menangani semua jarak

Kamu bepergian dengan hatiku

Semoga ini hanya perasaan sementara

Karena terlalu berat untuk ditanggung tanpamu

Dan aku tahu “maaf” bukanlah obatnya

Jika aku terlintas di pikiranmu, ketahuilah bahwa aku milikmu

Karena apa yang kita dapatkan layak untuk diperjuangkan

Karena kamu adalah

 

Kamu bukan segalanya bagiku sampai kita bukan siapa-siapa

Dan butuh banyak waktu untuk mengatakannya

Sekarang setelah kamu pergi, hatiku kehilangan sesuatu

Jadi sudah saatnya aku membuang harga diriku

Kamu, kamu

Kamu adalah segalanya bagiku

Kamu, kamu

Kamu adalah segalanya bagiku

 

Ooh, hmm, ha, ya

Kamu, kamu, kamu, ooh

Kamu, kamu, kamu

Segalanya bagiku