Lirik dan Terjemahan Lagu My Eyes - The Lumineers

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

My Eyes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Lumineers. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Cleopatra” yang dirilis pada 5 Februari 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya In The Light, Angela, dan Sick In The Head. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “My Eyes” yang dibawakan The Lumineers.

 

Lirik Lagu My Eyes – The Lumineers

Oh, the devil’s inside

You opened the door, you gave him a ride

Too young to know, too old to admit

That you couldn’t see how it ends

 

What did you do to my eyes?

What did you sing to that lonely child?

Promised it all, but you lied

You better slow down, baby, soon

It’s all or nothing to you

The glow of Hollywood signs

They sold you a bridge

They fed you the lines (they fed you to lions)

You always confused your servants for friends

But you couldn’t see how it ends

It’s all or nothing to you

 

What did you do to my eyes?

What did you say to my only child?

Promised your love, but you lied

You better slow down, baby, soon

It’s all or nothing to you

 

What did you do to my eyes?

What did you sing to that lonely child?

Promised it all, but you lied

You better slow down, baby, soon

 

Terjemahan Lirik Lagu My Eyes dari The Lumineers

Oh, iblis ada di dalam

Kamu membuka pintu, kamu memberinya tumpangan

Terlalu muda untuk tahu, terlalu tua untuk mengakui

Bahwa kamu tidak bisa melihat bagaimana akhirnya

 

Apa yang kamu lakukan pada mataku?

Apa yang kamu nyanyikan untuk anak yang kesepian itu?

Menjanjikan semuanya, tapi kamu berbohong

Sebaiknya kamu pelan-pelan, sayang, segera

Itu semua atau tidak sama sekali bagimu

Cahaya tanda-tanda Hollywood

Mereka menjualmu sebuah jembatan

Mereka memberi kamu garis (Mereka memberi kamu makan singa)

Kamu selalu bingung pelayanmu untuk teman-teman

Tapi kamu tidak bisa melihat bagaimana akhirnya

Itu semua atau tidak sama sekali bagimu

 

Apa yang kamu lakukan pada mataku?

Apa yang kau katakan pada anakku satu-satunya?

Menjanjikan cintamu, tapi kamu berbohong

Sebaiknya kamu pelan-pelan, sayang, segera

Itu semua atau tidak sama sekali bagimu

 

Apa yang kamu lakukan pada mataku?

Apa yang kamu nyanyikan untuk anak yang kesepian itu?

Menjanjikan semuanya, tapi kamu berbohong

Sebaiknya kamu pelan-pelan, sayang, segera