Lirik dan Terjemahan Lagu My Fault - Faces

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

My Fault merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Faces. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Ooh La La” yang dirilis pada tahun 1973. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Flags and Banners, Silicone Grown, dan Borstal Boys. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Fault” yang dibawakan Faces.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Fault – Faces

Take me like you find me

Don’t try to change me

You know better than that

Take me as you see me

(Bawa aku seperti kamu menemukanku

Jangan mencoba mengubahku

Kamu tahu lebih baik dari itu

Bawa aku seperti kamu melihatku)

 

Don’t try to hide me

I ain’t used to that

I’ll shout it out loud

Put a bomb in a crowd

(Jangan coba sembunyikan aku

Aku tidak terbiasa dengan itu

Aku akan meneriakkannya dengan keras

Letakkan bom di keramaian)

 

If I got something to say

There’s nothing that can stop me

I can’t let it lay

If I have to fall on my head

(Jika aku punya sesuatu untuk dikatakan

Tidak ada yang bisa menghentikanku

Aku tidak bisa membiarkannya berbaring

Jika aku harus jatuh di kepalaku)

 

Every night of the week

It’s gonna be my fault (No one else)

If everything goes wrong

When I’m singing my song

(Setiap malam dalam seminggu

Ini akan menjadi salahku (Tidak ada orang lain)

Jika semuanya salah

Saat aku menyanyikan laguku)

 

It’s gonna be my fault and no one else

There ain’t nothing you can do about it

I’ve sat and thought it over

Don’t try to help me

(Ini akan menjadi salahku dan tidak ada orang lain

Tidak ada yang bisa kamu lakukan tentang itu

Aku sudah duduk dan memikirkannya

Jangan mencoba untuk membantu aku)

 

I was just born this way

Never, ever gon’ change

So if everything goes wrong

And I drink all night

(Aku baru saja lahir seperti ini

Tidak pernah, tidak akan pernah berubah

Jadi jika semuanya salah

Dan aku minum sepanjang malam)

 

It’s gonna be my fault (And no one else)

People don’t change just overnight

So don’t break it kindly

Don’t hypnotize me

(Ini akan menjadi salahku (Dan tidak ada orang lain)

Orang tidak berubah hanya dalam semalam

Jadi jangan merusaknya dengan baik

Jangan hipnotis aku)

 

I just won’t understand

Take me like you find me

Don’t try to change me

Don’t you know better than that, oh

(Aku hanya tidak akan mengerti

Bawa aku seperti kamu menemukanku

Jangan mencoba mengubahku

Tidakkah kamu tahu lebih baik dari itu, oh)

 

Don’t you know better than that, oh

Say I’m just a fool, that’s alright

Never try to change me or rearrange me

Aw yeah

(Tidakkah kamu tahu lebih baik dari itu, oh

Katakan aku hanya bodoh, tidak apa-apa

Jangan pernah mencoba mengubah aku atau mengatur ulang aku

Ah ya)