Lirik dan Terjemahan Lagu My Favourite Chords - The Weakerthans

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

My Favourite Chords merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, The Weakerthans. Lagu berdurasi 4 menit 27 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Left and Leaving” yang dirilis pada 25 Juli 2000. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Exiles Among You, Elegy For Elsabet, dan Pamphleteer. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “My Favourite Chords” yang dibawakan The Weakerthans.

 

Lirik Lagu My Favourite Chords – The Weakerthans

They’re tearing up streets again, they’re building a new hotel

The mayor’s out killing kids to keep taxes down

And me and my anger sit folding a paper bird

Letting the curtains turn to beating wings

Wish I had a socket-set to dismantle this morning

And just one pair of clean socks and a photo of you

When you get off work tonight, meet me at the construction site

And we’ll write some notes to tape to the heavy machines

Like “We hope they treat you well, hope you don’t work too hard

We hope you get to be happy sometimes”

Bring your swiss-army knife and a bottle of something

And I’ll bring some spray paint and a new deck of cards

Hey, I found the safest place to keep all our tenderness

To keep all those bad ideas, keep all our hope

It’s here in the smallest bones, the feet and the inner ear

It’s such an enormous thing to walk and to listen

And I’d like to fall asleep to the beat of you breathing

In a room near a truck stop on a highway somewhere

Well you are a radio, you are an open door

I am a faulty string of blue Christmas lights

You swim through frequencies, you let that stranger in

As I’m blinking off and on and off again

And we’ve got a lot of time, or maybe we don’t

But I’d like to think so, so let me pretend

These are my favourite chords, I know you like them too

When I get a new guitar, you could have this one

And sing me a lullaby, sing me the alphabet

Sing me a story I haven’t heard yet

 

Terjemahan Lirik Lagu My Favourite Chords dari The Weakerthans

Mereka mengobrak-abrik jalan lagi, mereka membangun hotel baru

Walikota keluar membunuh anak-anak untuk menekan pajak

Dan aku dan kemarahanku duduk melipat burung kertas

Membiarkan tirai berubah menjadi sayap yang mengepak

Seandainya aku memiliki satu set soket untuk dibongkar pagi ini

Dan hanya sepasang kaus kaki bersih dan fotomu

Saat kamu pulang kerja malam ini, temui aku di lokasi konstruksi

Dan kita akan menulis beberapa catatan untuk direkatkan ke mesin berat

Seperti “Kita harap mereka memperlakukan kamu dengan baik, semoga kamu tidak bekerja terlalu keras

Kita harap kamu bisa bahagia kadang-kadang “_ _

Bawa pisau tentara swiss kamu dan sebotol sesuatu

Dan aku akan membawa cat semprot dan setumpuk kartu baru

Hei, aku menemukan tempat teraman untuk menyimpan semua kelembutan kita

Untuk menyimpan semua ide buruk itu, simpan semua harapan kita

Ada di sini di tulang terkecil, kaki dan telinga bagian dalam

Ini adalah hal yang luar biasa untuk berjalan dan mendengarkan

Dan aku ingin tertidur dengan irama nafasmu

Di kamar dekat halte truk di jalan raya di suatu tempat

Kamu adalah radio, kamu adalah pintu yang terbuka

Aku adalah rangkaian lampu Natal biru yang salah

Kamu berenang melalui frekuensi, kamu membiarkan orang asing itu masuk

Saat aku berkedip dan mati lagi

Dan kita punya banyak waktu, atau mungkin tidak

Tapi aku ingin berpikir begitu, jadi biarkan aku berpura-pura

Ini adalah akord favorit aku, aku tahu kamu juga menyukainya

Ketika aku mendapatkan gitar baru, kamu dapat memiliki yang ini

Dan nyanyikan aku lagu pengantar tidur, nyanyikan aku alfabet

Nyanyikan untukku sebuah cerita yang belum kudengar