Lirik dan Terjemahan Lagu My Friend - Wisdom In Chains
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMy Friend merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Wisdom In Chains. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Missing Links” yang dirilis pada 24 Juni 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Snakes, Don’t Bring Me Down, dan Ghost of Buddy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Friend” yang dibawakan Wisdom In Chains.
Lirik dan Terjemahan Lagu My Friend – Wisdom In Chains
“My Friend”
“temanku “
My friend if I tell you one thing in my life, let it be this
Sahabatku jika aku memberitahumu satu hal dalam hidupku, biarlah ini
You have to stick by your family
Kamu harus tetap dengan keluargamu
And know the difference from your friends and from your enemies
Dan ketahuilah perbedaan dari temanmu dan dari musuhmu
You have to be strong and pay your dues
Kamu harus kuat dan membayar iuranmu
You have to stand up for yourself, and never be used
Kamu harus membela diri sendiri, dan tidak pernah digunakan
You need to know you’re loved and I care
Kamu perlu tahu bahwa kamu dicintai dan aku peduli
Remember one thing
Ingat satu hal
I’ll always be there
Aku akan selalu ada
Whoa my friend
Wah temanku
Times may change, it all may end
Waktu bisa berubah, semuanya bisa berakhir
Whoa my friend
Wah temanku
Look what we got – we’re here again
Lihat apa yang kita dapatkan-kita di sini lagi
I don’t need much, just my family and you
Aku tidak butuh banyak, cukup keluargaku dan kamu
Be there for me, and I’ll be there for you
Berada di sana untukku, dan aku akan ada untukmu
And I promise you
Dan aku berjanji padamu
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Kita akan berjuang keluar dengan punggung kita ke dinding
Not much is more important
Tidak banyak yang lebih penting
Than true friends in this life
Dari pada sahabat sejati dalam hidup ini
You may move on and go your own way
Kamu dapat melanjutkan dan pergi dengan caramu sendiri
But I’m telling you that’s all right
Tapi aku bilang tidak apa-apa
Because you know when I need you
Karena kamu tahu kapan aku membutuhkanmu
You’re just a call away
Kamu hanya satu panggilan telepon
And I know you’ll do the right thing
Dan aku tahu kamu akan melakukan hal yang benar
And drop everything to be with me
Dan lepaskan segalanya untuk bersamaku
*Whoa my friend *
Wah temanku
You know what
Kamu tahu apa
It’s hard to even imagine
Bahkan sulit untuk dibayangkan
Not having you guys around
Tidak memiliki kalian di sekitar
I don’t need much just my family and you
Aku tidak butuh banyak hanya keluargaku dan kamu
You’re gonna be there for me, and me for you
Kamu akan ada untukku, dan aku untukmu
I’m gonna tell you how I feel once and for all
Aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku sekali dan untuk selamanya
We will fight with our backs against the wall
Kita akan bertarung dengan punggung kita ke dinding
Whoa my friend
Wah temanku
Times may change, it all may end
Waktu bisa berubah, semuanya bisa berakhir
Whoa my friend
Wah temanku
Look what we got – we’re here again
Lihat apa yang kita dapatkan-kita di sini lagi
I don’t need much, just my family and you
Aku tidak butuh banyak, cukup keluargaku dan kamu
You gotta be there for me, and me for you
Kamu harus ada untukku, dan aku untukmu
And I promise you
Dan aku berjanji padamu
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Kita akan berjuang keluar dengan punggung kita ke dinding
Whoa my friend
Wah temanku