Lirik dan Terjemahan Lagu My Girl - Otis Redding

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

My Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Otis Redding.

Lagu berdurasi 2 menit 55 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Otis Blue: Otis Redding Sings Soul (Collector’s Edition)” yang dirilis pada 15 September 1965. Album ini memuat 40 trek lagu, di antaranya You Don’t Miss Your Water – 2008 Remaster, Rock Me Baby – Mono; 2008 Remaster, Shake – Live, dan 1967; 2008 Remaster.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “My Girl” yang dibawakan Otis Redding.

 

Lirik Lagu My Girl – Otis Redding

I’ve got sunshine on a cloudy day

And it’s cold outside, I’ve got the month of May

 

Oh, I guess you’d say

What can make, ooh, me feel this way?

It’s my girl

Talkin’ ‘bout my girl

 

I’ve got so much loving, oh, the bees envy me

I’ve got a sweeter song that I can sing, than the birds in the trees

Oh, I guess you will say

Ooh, what can make me feel this way?

It’s my girl

Talkin’ ‘bout my girl, ooh, hoo

 

Hey hey hey

Hey hey hey

Ooh, ooh, yeah

 

I don’t need no money, all I need is my fame

I’ve got all the riches, baby, one big man can claim

 

Oh, I guess you’d say

Ooh, “What can make you feel this way?”

My girl

Talkin’ ‘bout my girl

 

Ooh, I’ve got sunshine on a cloudy day with my girl

I’ve even got the month of May with my, my, my girl

Talkin’ ‘bout, talkin’ ‘bout, talkin’ ‘bout, ooh, ooh, ooh

 

Terjemahan Lirik Lagu My Girl dari Otis Redding

Aku mendapat sinar matahari di hari yang mendung

Dan di luar dingin, aku punya bulan Mei

 

Oh, aku kira kamu akan mengatakan

Apa yang bisa membuat, ooh, aku merasa seperti ini?

Ini gadisku

Bicara tentang gadisku

 

Aku punya begitu banyak cinta, oh, lebah iri padaku

Aku punya lagu yang lebih manis yang bisa aku nyanyikan, daripada burung-burung di pepohonan

Oh, aku kira kamu akan mengatakan

Ooh, apa yang bisa membuatku merasa seperti ini?

Ini gadisku

Bicara tentang gadisku, ooh, hoo

 

Hei hei hei

Hei hei hei

Ooh, ooh, ya

 

Aku tidak butuh uang, yang aku butuhkan hanyalah ketenaranku

Aku punya semua kekayaan, sayang, satu orang besar bisa mengklaim

 

Oh, aku kira kamu akan mengatakan

Ooh, “Apa yang bisa membuatmu merasa seperti ini?”

Gadisku

Bicara tentang gadisku

 

Ooh, aku mendapat sinar matahari di hari berawan dengan gadisku

Aku bahkan punya bulan Mei denganku, aku, gadisku

Bicara tentang, bicara tentang, bicara tentang, ooh, ooh, ooh