Lirik dan Terjemahan Lagu My Heart's Always Yours - Arkells

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

My Heart’s Always Yours merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Arkells.
Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Morning Report” yang dirilis pada 5 Agustus 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Hung Up, And Then Some, dan Making Due.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Heart’s Always Yours” yang dibawakan Arkells.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Heart’s Always Yours – Arkells

I heard you singing in the shower

The alarm went off again

And now you’re putting on your makeup

I’m still laying in the bed

(Aku mendengar kamu bernyanyi di kamar mandi

Alarm berbunyi lagi

Dan sekarang kamu sedang merias wajahmu

Aku masih berbaring di tempat tidur)

 

And I thought I could never stay

I’d feel stuck in one place

And then you came along

And all of that changed

(Dan aku pikir aku tidak akan pernah bisa tinggal

Aku akan merasa terjebak di satu tempat

Dan kemudian kamu datang

Dan semua itu berubah)

 

I got these visions keep coming up, coming up

That I can’t shake, all day, all day

I got these visions keep coming up, coming up

So I’ll wait

(Aku mendapat penglihatan ini terus muncul, muncul

Bahwa aku tidak bisa goyang, sepanjang hari, sepanjang hari

Aku mendapat penglihatan ini terus muncul, muncul

Jadi aku akan menunggu)

 

Now if time is what it takes

I’ll be here, I’ll be waiting for you

Hearts don’t need a break

No tears, always in your corner

(Sekarang jika waktu yang dibutuhkan

Aku akan di sini, aku akan menunggumu

Hati tidak butuh istirahat

Tidak ada air mata, selalu di sudutmu)

 

You know, I’ll be waiting for you

You know, always yours, my heart’s always yours

My heart, my heart’s always yours

My heart

(Kau tahu, aku akan menunggumu

Kau tahu, selalu milikmu, hatiku selalu milikmu

Hatiku, hatiku selalu milikmu

Hatiku)

 

My heart

Now it used to be just weekends

But now I want you every day

Now I believe you when you tell me

(Hatiku

Sekarang hanya akhir pekan

Tapi sekarang aku menginginkanmu setiap hari

Sekarangku percaya kamu ketika kamu memberi tahu aku)

 

You wouldn’t have it any other way

All these visions keep taking up, taking up

All of my time, is this the right time?

Every day I keep waking up, waking, saying goodbye

(Kamu tidak akan memilikinya dengan cara lain

Semua penglihatan ini terus mengambil, mengambil

Sepanjang waktuku, apakah ini waktu yang tepat?

Setiap hariku terus bangun, bangun, mengucapkan selamat tinggal)

 

Now if time is what it takes

I’ll be here, I’ll be waiting for you

Hearts don’t need a break

No tears, always in your corner

(Sekarang jika waktu yang dibutuhkan

Aku akan di sini, aku akan menunggumu

Hati tidak butuh istirahat

Tidak ada air mata, selalu di sudutmu)

 

You know, I’ll be waiting for you

You know, always yours

My heart’s always yours

My heart, my heart’s always yours

(Kau tahu, aku akan menunggumu

Kamu tahu, selalu milik kamu

Hatiku selalu milikmu

Hatiku, hatiku selalu milikmu)

 

My heart, my heart

All these visions got me staying up, staying up

All my life, I’m never on time

Every day I keep waking up, waking, thinking goodbye, goodbye

(Hatiku, hatiku

Semua penglihatan ini membuatku begadang, begadang

Sepanjang hidupku, aku tidak pernah tepat waktu

Setiap hariku terus bangun, bangun, berpikir selamat tinggal, selamat tinggal)

 

Now if time is what it takes

I’ll be here, I’ll be waiting for you

Hearts don’t need a break

No tears, always in your corner

(Sekarang jika waktu yang dibutuhkan

Aku akan di sini, aku akan menunggumu

Hati tidak butuh istirahat

Tidak ada air mata, selalu di sudutmu)

 

You know I’ll be waiting for you

You know I’ll be waiting

You know my heart’s breaking for you

It’s yours, my heart’s always yours

(Kamu tahu aku akan menunggumu

Kamu tahu aku akan menunggu

Kamu tahu hatiku hancur untukmu

Ini milikmu, hatiku selalu milikmu)

 

My heart, my heart’s always yours

My heart, my heart’s always yours

My heart, my heart

My heart, my heart

(Hatiku, hatiku selalu milikmu

Hatiku, hatiku selalu milikmu

Hatiku, hatiku

Hatiku, hatiku)