Lirik dan Terjemahan Lagu My Heart's Got A Memory - Eric Church

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

My Heart’s Got A Memory merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Eric Church. Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Caldwell County EP” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Chevy Van, His Kind Of Money (My Kind Of Love), dan Faster Than My Angels Can Fly. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Heart’s Got A Memory” yang dibawakan Eric Church.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Heart’s Got A Memory – Eric Church

If it was up to my pride, I’d be gone

Jika itu terserah harga diriku, aku akan pergi

If it was up to my mind, I’d be moving on

Jika itu terserah pikiranku, aku akan pindah

If it was up to my shoes

Jika itu terserah sepatuku

I’d be layin’ rubber on the street

Aku akan meletakkan karet di jalan

Anywhere else, that’s where I’d be

Di tempat lain, di situlah aku akan berada

And ain’t it just my luck

Dan bukankah itu hanya keberuntunganku

When every other part of me gets unstuck

Ketika setiap bagian diriku yang lain terlepas

You’d already be gone if it was up to me

Kamu sudah pergi jika itu terserah aku

But my heart’s got a memory

Tapi hatiku punya kenangan

My heart’s got a memory

Hatiku punya kenangan

If it took a train, I’d be on that track

Jika naik kereta, aku akan berada di jalur itu

If it took a drink, I’d be knockin’ one back

Jika perlu minum, aku akan membalasnya

If one little pill could set me free

Jika satu pil kecil bisa membebaskanku

Honey I’d O.D., yeah I’d O.D

Sayang aku akan od, ya aku akan od

Sometimes it feels like my heart’s got a mind of it’s own

Terkadang rasanya seperti hatiku punya pikirannya sendiri

And it’s decided it don’t wanna leave you alone

Dan diputuskan tidak ingin meninggalkanmu sendirian

But if I had my way

Tapi jika aku punya caraku

I wouldn’t feel this pain

Aku tidak akan merasakan sakit ini

And maybe someday baby

Dan mungkin suatu hari nanti sayang

I’d kick this thing

Aku akan menendang benda ini

But I really don’t know when that might be

Tapi aku benar-benar tidak tahu kapan itu akan terjadi

Cause my heart’s got a memory

Karena hatiku punya kenangan

My heart’s got a memory

Hatiku punya kenangan