Lirik dan Terjemahan Lagu My Life - Billy Joel

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

My Life merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Billy Joel.

Lagu berdurasi 4 menit 44 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk "52nd Street" yang dirilis pada 13 Oktober 1978. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya 52nd Street, Until the Night, dan Stiletto.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu "My Life" yang dibawakan Billy Joel.

Lirik Lagu My Life - Billy Joel

Got a call from an old friend, we used to be real close

Said he couldn't go on the American way

Closed the shop, sold the house, bought a ticket to the west coast

Now he gives them a stand-up routine in L.A.

I don't need you to worry for me 'cause I'm alright

I don't want you to tell me it's time to come home

I don't care what you say anymore, this is my life

Go ahead with your own life, leave me alone

I never said you had to offer me a second chance

(I never said you had to...)

I never said I was a victim of circumstance

(I never said...)

I still belong (Still belong)

Don't get me wrong (Get me wrong)

And you can speak your mind

But not on my time

They will tell you you can't sleep alone in a strange place

Then they'll tell you you can't sleep with somebody else

Ah, but sooner or later, you sleep in your own space

Either way, it's okay, you wake up with yourself

I don't need you to worry for me 'cause I'm alright

I don't want you to tell me it's time to come home

I don't care what you say anymore, this is my life

Go ahead with your own life, leave me alone

I never said you had to offer me a second chance

(I never said you had to...)

I never said I was a victim of circumstance

(Of circumstance...)

I still belong (Still belong)

Don't get me wrong (Get me wrong)

And you can speak your mind

But not on my time

I don't care what you say anymore, this is my life

Go ahead with your own life, leave me alone

Keep it to yourself, it's my life

Keep it to yourself, it's my life

Keep it to yourself, it's my life

Keep it to yourself, it's my life...

Terjemahan Lirik Lagu My Life dari Billy Joel

Mendapat telepon dari teman lama, kita dulu sangat dekat

Katanya dia tidak bisa pergi dengan cara Amerika

Tutup toko, jual rumah, beli tiket ke pantai barat

Sekarang dia memberi mereka rutinitas stand-up di LA

Aku tidak perlu kamu khawatir untuk aku karena aku baik-baik saja

Aku tidak ingin kamu memberi tahuku sudah waktunya untuk pulang

Aku tidak peduli apa yang kamu katakan lagi, ini adalah hidupku

Jalani hidupmu sendiri, tinggalkan aku sendiri

Aku tidak pernah mengatakan kamu harus menawarkanku kesempatan kedua

(Aku tidak pernah mengatakan kamu harus...)

Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku adalah korban keadaan

(Aku tidak pernah mengatakan...)

Aku masih milik (Masih milik)

Jangan salah paham (salah paham)

Dan kamu dapat mengungkapkan pikiranmu

Tapi tidak pada waktuku

Mereka akan memberi tahumu bahwa kamu tidak bisa tidur sendirian di tempat asing

Kemudian mereka akan memberi tahumu bahwa kamu tidak bisa tidur dengan orang lain

Ah, tapi cepat atau lambat, kamu tidur di tempatmu sendiri

Bagaimanapun juga, tidak apa-apa, kamu bangun dengan diri sendiri

Aku tidak perlu kamu khawatir untuk aku karena aku baik-baik saja

Aku tidak ingin kamu memberi tahuku sudah waktunya untuk pulang

Aku tidak peduli apa yang kamu katakan lagi, ini adalah hidupku

Jalani hidupmu sendiri, tinggalkan aku sendiri

Aku tidak pernah mengatakan kamu harus menawarkanku kesempatan kedua

(Aku tidak pernah mengatakan kamu harus...)

Aku tidak pernah mengatakan bahwa aku adalah korban keadaan

(Keadaan...)

Aku masih bahagia (Masih bahagia)

Jangan salah paham (salah paham)

Dan kamu dapat mengungkapkan pikiranmu

Tapi tidak pada waktuku

Aku tidak peduli apa yang kamu katakan lagi, ini adalah hidupku

Jalani hidupmu sendiri, tinggalkan aku sendiri

Simpan untuk dirimu sendiri, ini hidupku

Simpan untuk dirimu sendiri, ini hidupku

Simpan untuk dirimu sendiri, ini hidupku

Simpanlah untuk dirimu sendiri, ini hidupku...