Lirik dan Terjemahan Lagu My Little Secret - Xscape

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

My Little Secret merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Xscape. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Traces Of My Lipstick” yang dirilis pada 1 Mei 1998. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Do You Know, Am I Dreamin’, dan All About Me Intro. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Little Secret” yang dibawakan Xscape.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Little Secret – Xscape

See baby you’re my little secret

Lihat sayang kamu adalah rahasia kecilku

If you don’t tell, I won’t tell

Jika kamu tidak memberi tahu, aku tidak akan memberi tahu

And that’s how we gotta keep it

Dan begitulah cara kita harus menjaganya

Did anybody see you coming to my house last night?

Apakah ada yang melihatmu datang ke rumahku tadi malam?

When I got your message on my beeper

Ketika aku mendapat pesanmu di pagerku

That you wanna do everything I like

Bahwa kamu ingin melakukan semua yang aku suka

Alright, alright

Baiklah baiklah

I like being in the same room as you and your girlfriend

Aku suka berada di ruangan yang sama denganmu dan pacarmu

The fact that she don’t know

Fakta bahwa dia tidak tahu

That really turns me on

Itu benar-benar membuatku bersemangat

She’ll never guess in a million years

Dia tidak akan pernah menebak dalam sejuta tahun

That we’ve got this thing going on

Bahwa kita telah melakukan hal ini

You’re my little secret

Kamu adalah rahasia kecilku

And that’s how we should keep it

Dan begitulah seharusnya kita menjaganya

It’s on everybody’s mind, about you and I

Itu ada di pikiran semua orang, tentang kamu dan aku

They think so, but they don’t really know

Mereka berpikir begitu, tetapi mereka tidak benar-benar tahu

Or wanna know that

Atau ingin tahu itu

You’re my little secret

Kamu adalah rahasia kecilku

And that’s how we should keep it

Dan begitulah seharusnya kita menjaganya

We should never let ‘em know

Kita seharusnya tidak pernah membiarkan mereka tahu

Never let it show

Jangan pernah biarkan itu muncul

If you know, like I know

Jika kamu tahu, seperti aku tahu

We should never let it go

Kita seharusnya tidak pernah melepaskannya

If anybody knew that it was you and your house

Jika ada yang tahu bahwa itu adalah kamu dan rumahmu

That I was creepin’ to all the time

Bahwa aku merayap sepanjang waktu

I’d probably still do it

Aku mungkin masih akan melakukannya

Cause I find it hard to keep you off of my mind

Karena aku merasa sulit untuk menjauhkanmu dari pikiranku

I like being in the same room as you and your girlfriend

Aku suka berada di ruangan yang sama denganmu dan pacarmu

The fact that she don’t know

Fakta bahwa dia tidak tahu

That really turns me on

Itu benar-benar membuatku bersemangat

She’ll never guess in a million years

Dia tidak akan pernah menebak dalam sejuta tahun

That we’ve got this thing going on

Bahwa kita telah melakukan hal ini

You’re my little secret

Kamu adalah rahasia kecilku

And that’s how we should keep it

Dan begitulah seharusnya kita menjaganya

It’s on everybody’s mind, about you and I

Itu ada di pikiran semua orang, tentang kamu dan aku

They think so, but they don’t really know

Mereka berpikir begitu, tetapi mereka tidak benar-benar tahu

Or wanna know that

Atau ingin tahu itu

You’re my little secret

Kamu adalah rahasia kecilku

And that’s how we should keep it

Dan begitulah seharusnya kita menjaganya

We should never let ‘em know

Kita seharusnya tidak pernah membiarkan mereka tahu

Never let it show

Jangan pernah biarkan itu muncul

If you know, like I know

Jika kamu tahu, seperti aku tahu

We should never let it go

Kita seharusnya tidak pernah melepaskannya

Everybody cheats

Semua orang menipu

But you gotta know how, you gotta know when

Tapi kamu harus tahu caranya, kamu harus tahu kapan

You gotta know why my infatuation with you

Kamu harus tahu kenapa aku tergila-gila padamu

Is taking me on an emotional high

Apakah membawa aku pada emosi yang tinggi?

I’m caught all up in this love affair baby

Aku terjebak dalam hubungan cinta ini sayang

Speculation will bring us stares

Spekulasi akan membawa kita menatap

All my friends are asking me about it

Semua temanku bertanya kepada aku tentang hal itu

Still the truth I can’t reveal

Masih kebenaran yang tidak bisa aku ungkapkan

You’re my little secret

Kamu adalah rahasia kecilku

And that’s how we should keep it

Dan begitulah seharusnya kita menjaganya

It’s on everybody’s mind, about you and I

Itu ada di pikiran semua orang, tentang kamu dan aku

They think so, but they don’t really know

Mereka berpikir begitu, tetapi mereka tidak benar-benar tahu

Or wanna know that

Atau ingin tahu itu

You’re my little secret

Kamu adalah rahasia kecilku

And that’s how we should keep it

Dan begitulah seharusnya kita menjaganya

We should never let ‘em know

Kita seharusnya tidak pernah membiarkan mereka tahu

Never let it show

Jangan pernah biarkan itu muncul

If you know, like I know

Jika kamu tahu, seperti aku tahu

We should never let it go

Kita seharusnya tidak pernah melepaskannya

As long as I’m right here

Selama aku di sini

You ain’t never gonna be by yourself

Kamu tidak akan pernah sendiri

Cause the love that we share

Karena cinta yang kita bagikan

It stays on my mind

Itu tetap di pikiranku

You’re always gonna be a little secret of mine

Kamu akan selalu menjadi rahasia kecilku

As long as I’m right here

Selama aku di sini

You ain’t never gonna be by yourself

Kamu tidak akan pernah sendiri

Cause the love that we share

Karena cinta yang kita bagi

It stays on my mind

Itu tetap di pikiranku

You’re always gonna be a little secret of mine

Kamu akan selalu menjadi rahasia kecilku

You’re my little secret

Kamu adalah rahasia kecilku

And that’s how we should keep it

Dan begitulah seharusnya kita menjaganya

It’s on everybody’s mind, about you and I

Itu ada di pikiran semua orang, tentang kamu dan aku

They think so, but they don’t really know

Mereka berpikir begitu, tetapi mereka tidak benar-benar tahu

Or wanna know that

Atau ingin tahu itu

You’re my little secret

Kamu adalah rahasia kecilku

And that’s how we should keep it

Dan begitulah seharusnya kita menjaganya

We should never let ‘em know

Kita seharusnya tidak pernah membiarkan mereka tahu

Never let it show

Jangan pernah biarkan itu menunjukkan

If you know, like I know

Jika kamu tahu, seperti aku tahu

We should never let it go

Kita seharusnya tidak pernah melepaskannya