Lirik dan Terjemahan Lagu My Love Mine All Mine - Mitski

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

My Love Mine All Mine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mitski. Lagu berdurasi 2 menit 17 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Land Is Inhospitable and So Are We” yang dirilis pada 15 September 2023. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya When Memories Snow, The Deal, dan I Love Me After You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “My Love Mine All Mine” yang dibawakan Mitski.

 

Lirik Lagu My Love Mine All Mine – Mitski

Moon, a hole of light

Through the big top tent up high

Here before and after me

Shinin’ down on me

Moon, tell me if I could

Send up my heart to you?

So, when I die, which I must do

Could it shine down here with you?

 

‘Cause my love is mine, all mine

I love, my, my, mine

Nothing in the world belongs to me

But my love, mine, all mine, all mine

 

My baby here on earth

Showed me what my heart was worth

So, when it comes to be my turn

Could you shine it down here for her?

 

‘Cause my love is mine, all mine

I love, my, my, mine

Nothing in the world belongs to me

But my love, mine, all mine

Nothing in the world is mine for free

But my love, mine, all mine, all mineYou might also like

 

Terjemahan Lirik Lagu My Love Mine All Mine dari Mitski

Bulan, lubang cahaya

Melalui tenda besar di atas tinggi-tinggi

Di sini sebelum dan sesudah aku

Bersinar padaku

Moon, berita tahu aku jika aku bisa

Kirimkan hatiku padamu?

Jadi, ketika aku mati, apa yang harus aku lakukan

Mungkinkah itu bersinar di sini bersamamu?

 

Karena cintaku adalah milikku, milikku sepenuhnya

Aku cinta, milikku, milikku, milikku

Tidak ada apa pun di dunia ini yang menjadi milikku

Tapi cintaku, milikku, milikku sepenuhnya, milikku sepenuhnya

 

Bayiku di bumi

Menunjukkan kepadaku betapa berharganya hatiku

Jadi, tibalah giliranku

Bisakah kamu menyinarinya di sini untuknya?

 

Karena cintaku adalah milikku, milikku sepenuhnya

Aku cinta, milikku, milikku, milikku

Tidak ada apa pun di dunia ini yang menjadi milikku

Tapi cintaku, milikku, milikku sepenuhnya

Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang menjadi milik aku secara gratis

Tapi cintaku, milikku, milikku sepenuhnya, milikku sepenuhnya. Kamu mungkin juga menyukainya