Lirik dan Terjemahan Lagu My Notes - Atmosphere

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

My Notes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Atmosphere. Lagu berdurasi 2 menit 18 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “The Family Sign [Deluxe Edition]” yang dirilis pada 12 April 2011. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Just For Show, She’s Enough, dan Millennium Dodo 2 – Bonus Track. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Notes” yang dibawakan Atmosphere.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Notes – Atmosphere

As long as I can hit my notes

Selama aku bisa menekan catatanku

I saw the sun rise, then the green grew

Aku melihat matahari terbit, lalu hijau tumbuh

Weaving through the concrete cracks that we cling to

Menenun melalui celah beton yang kita pegang

As long as I can hit my notes

Selama aku bisa menekan catatanku

I’mma try to keep up with my folks

Aku mencoba untuk mengikuti orang-orangku

I smelled rain and brought the flash flood

Aku mencium bau hujan dan membawa banjir bandang

With a river of permanent tear drops and rap hugs

Dengan sungai tetesan air mata permanen dan pelukan rap

Bad luck played with the effortless

Nasib buruk dimainkan dengan mudah

So I backed away from quick benefits

Jadi aku mundur dari manfaat cepat

Shed skin of those that spit venomous

Menumpahkan kulit mereka yang meludahkan berbisa

Yeah, that’s him. He’s the one that tips generous

Ya, itu dia. Dia yang memberi tip murah hati

Still tryin’ to define my description

Masih mencoba mendefinisikan deskripsiku

A life with a little spare time for livin’

Hidup dengan sedikit waktu luang untuk hidup

But even if I wanna hold the position

Tetapi bahkan jika aku ingin memegang posisi itu

I gotta go like, “Daddy don’t know any different”

Aku harus pergi seperti, “Ayah tidak tahu bedanya”

I saw the noon sky, look at the snow melt

Aku melihat langit siang, lihat salju yang mencair

I left most my baggage up in a hotel

Aku meninggalkan sebagian besar bagasiku di hotel

As long as I can hit my notes

Selama aku bisa menekan catatanku

I’mma travel down that gravel road

Aku akan melakukan perjalanan menyusuri jalan berkerikil itu

I heard a bird cry; It was pathetic

Aku mendengar burung menangis; Itu menyedihkan

Man, if you can fly spread feathers like a message

Man, jika kamu bisa terbang, sebarkan bulu seperti pesan

As long as I can hit my notes

Selama aku bisa menekan catatanku

I’mma stand on top this box a soap

Aku akan berdiri di atas kotak ini sabun

I felt the track slip but didn’t pull brakes

Aku merasakan trek tergelincir tetapi tidak menarik rem

I’m half dead but already got a full plate

Aku setengah mati tetapi sudah mendapat sepiring penuh

As long as I can hit my notes

Selama aku bisa menekan catatanku