Lirik dan Terjemahan Lagu My Place - The Vamps

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

My Place merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Vamps. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Night & Day (Night Edition)” yang dirilis pada 14 Juli 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya It’s A Lie, Hands, dan All Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Place” yang dibawakan The Vamps.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Place – The Vamps

Should I stay, another day?

Haruskah aku tinggal, hari lain?

Inside my head, an empty space

Di dalam kepalaku, ruang kosong

Tried every way to clear my brain

Mencoba segala cara untuk menjernihkan otakku

It’s an attitude I can’t escape

Ini adalah sikap yang tidak bisa aku hindari

’Cause for a while it goes when I breathe in

Karena untuk sementara itu hilang saat aku menarik napas

Stays for a minute disappears when you touch my skin, oh

Tetap selama satu menit menghilang ketika kamu menyentuh kulitku, oh

I don’t wanna go

Aku tidak ingin pergi

Let’s go back to my place

Ayo kembali ke tempatku

Look at that face, I don’t ever wanna let you down

Lihatlah wajah itu, aku tidak pernah ingin mengecewakanmu

Let’s love by mistakes and heartbreaks

Mari mencintai dengan kesalahan dan patah hati

I never wanna see you frown

Aku tidak pernah ingin melihatmu cemberut

It’s not so far away, who cares if they say?

Itu tidak begitu jauh, siapa yang peduli jika mereka mengatakannya?

We were stuck in a little town

Kita terjebak di kota kecil

I can tell by the look, that’s written on your face

Aku bisa tahu dari tampilannya, yang tertulis di wajahmu

Let’s go back to my place

Ayo kembali ke tempatku

Coffee stains, on my pillowcase

Noda kopi, di sarung bantalku

And the way you smile, when the neighbors complain

Dan caramu tersenyum, saat tetangga mengeluh

Why’d you play your cards close to your chest?

Mengapa kamu memainkan kartumu dekat dengan dada kamu?

Wasting time when we could waste our breath

Buang-buang waktu ketika kita bisa menyia-nyiakan napas kita

Speaking ‘bout how we’d change the world from my bedroom

Berbicara tentang bagaimana kita akan mengubah dunia dari kamar tidurku

’Cause for a while it comes when I breathe in

Karena untuk sementara itu datang saat aku menarik napas

Stays for a minute disappears when you touch my skin, oh

Tetap selama satu menit menghilang ketika kamu menyentuh kulitku, oh

Baby say you’re home

Sayang bilang kamu di rumah

Let’s go back to my place

Ayo kembali ke tempatku

Look at that face, I don’t ever wanna let you down

Lihatlah wajah itu, aku tidak pernah ingin mengecewakanmu

Let’s love by mistakes and heartbreaks

Mari mencintai dengan kesalahan dan patah hati

I never wanna see you frown

Aku tidak pernah ingin melihatmu cemberut

It’s not so far away, who cares if they say?

Tidak begitu jauh, siapa yang peduli jika mereka mengatakannya?

We were stuck in a little town

Kita terjebak di kota kecil

I can tell by the look, it’s written on your face

Aku bisa tahu dari tampilannya, itu tertulis di wajahmu

Let’s go back to my place

Ayo kembali ke tempatku

Rollercoasters, baby take a ride

Rollercoaster, sayang naik

Looking for another a chance to change your mind

Mencari kesempatan lain untuk berubah pikiran

We don’t have to go too far tonight

Kita tidak perlu pergi terlalu jauh malam ini

Just back to my place

Kembali saja ke tempatku

Look at that face, I don’t ever wanna let you down

Lihatlah wajah itu, aku tidak pernah ingin mengecewakanmu

Let’s love by mistakes and heartbreaks

Mari mencintai dengan kesalahan dan patah hati

But baby where we heading now?

Tapi sayang ke mana kita menuju sekarang?

Let’s go back to my place

Ayo kembali ke tempatku

Look at that face, I don’t ever wanna let you down

Lihatlah wajah itu, aku tidak pernah ingin mengecewakanmu

Let’s love mistakes and heartbreaks

Mari mencintai kesalahan dan patah hati

I never wanna see you frown

Aku tidak pernah ingin melihatmu cemberut

It’s not so far away, who cares if they say?

Tidak begitu jauh, siapa yang peduli jika mereka mengatakannya?

We were stuck in a little town

Kita terjebak di kota kecil

I can tell by the look, it’s written on your face

Aku bisa tahu dari tampilannya, itu tertulis di wajahmu

Let’s go back to my place

Ayo kembali ke tempatku

Let’s go back to my place

Ayo kembali ke tempatku

Look at that face, I don’t ever wanna let you down

Lihatlah wajah itu, aku tidak pernah ingin mengecewakanmu

Let’s love by mistakes and heartbreaks

Mari mencintai dengan kesalahan dan patah hati

I never wanna see you frown

Aku tidak pernah ingin melihatmu cemberut

It’s not so far away, who cares if they say?

Tidak begitu jauh, siapa yang peduli jika mereka mengatakannya?

We were stuck in a little town

Kita terjebak di kota kecil

I can tell by the look, it’s written on your face

Aku bisa tahu dari tampilannya, itu tertulis di wajahmu

Let’s go back to my place

Ayo kembali ke tempatku