Lirik dan Terjemahan Lagu My Praise - Phillips, Craig & Dean
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMy Praise merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Phillips, Craig & Dean. Lagu berdurasi 4 menit 14 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Let Your Glory Fall” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya How Deep The Father’s Love For Us, Here I Am To Worship, dan Fall Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Praise” yang dibawakan Phillips, Craig & Dean.
Lirik dan Terjemahan Lagu My Praise – Phillips, Craig & Dean
Lord, I wish I could praise You
With adequate words
But You leave me speechless
And I so long to sing You
(Tuhan, aku berharap aku bisa memuji-mu
Dengan kata-kata yang memadai
Tapi kau membuatku tak bisa berkata-kata
Dan aku sangat ingin menyanyikan you)
The song You deserve
But it would be endless
I long to move Your heart
I bring You something new
(Lagu yang pantas kamu dapatkan
Tapi itu tidak akan ada habisnya
Aku rindu untuk menggerakkan hatimu
Aku membawakanmu sesuatu yang baru)
I tell how great You are
Tell my praise to You
It’s like an ocean breeze
Blowing on your face
(Kukatakan betapa hebatnya dirimu
Sampaikan pujianku pada-mu
Ini seperti angin laut
Meniup di wajahmu)
Like a summer sun
With its warm embrace
Like a gentle rain
Plays a symphony
(Seperti matahari musim panas
Dengan pelukan hangatnya
Seperti hujan yang lembut
Memainkan simfoni)
That’s what I want
My praise to be
Like a fragrant rose
In the early spring
(Itu yang aku mau
Pujian aku untuk menjadi
Seperti mawar yang harum
Di awal musim semi)
Like an eagle soars
When it spreads its wings
Whatever, Lord
You may need from me
(Seperti elang yang terbang tinggi
Saat ia melebarkan sayapnya
Apa pun, tuhan
Kamu mungkin membutuhkan dari aku)
That’s what I want
My praise to be to You
Everything I could give
You already possess
(Itu yang aku mau
Pujianku untuk-mu
Semua yang bisa aku berikan
Kamu sudah memiliki)
Lord, I’m so unworthy, yeah
I’m just one of the millions
To stand and confess
And yet still You hear me
(Tuhan, aku sangat tidak layak, ya
Aku hanya salah satu dari jutaan
Untuk berdiri dan mengaku
Namun tetap saja kamu mendengar aku)
Your heart is open wide
You long for what I bring
I pray somehow You’ll find
This simple offering
(Hatimu terbuka lebar
Kamu merindukan apa yang aku bawa
Aku berdoa entah bagaimana kamu akan menemukan
Persembahan sederhana ini)
It’s like an ocean breeze
Blowing on your face
Like a summer sun
With its warm embrace
(Ini seperti angin laut
Meniup di wajahmu
Seperti matahari musim panas
Dengan pelukan hangatnya)
Like a gentle rain
Plays a symphony
That’s what I want
My praise to be
(Seperti hujan yang lembut
Memainkan simfoni
Itu yang aku mau
Pujian aku untuk menjadi)
Like a fragrant rose
In the early spring
Like an eagle soars
When it spreads its wings
(Seperti mawar yang harum
Di awal musim semi
Seperti elang yang terbang tinggi
Saat ia melebarkan sayapnya)
Whatever, Lord
You may need from me
That’s what I want
My praise to be to You
(Apa pun, tuhan
Kamu mungkin membutuhkan dari aku
Itu yang aku mau
Pujianku untuk-mu)
Lord, I want my praise to be
Like the breeze summer, spring
Lord, I want my praise to be
Like the eagle spreads its wings
(Tuhan, aku ingin pujianku menjadi
Seperti angin musim panas, musim semi
Tuhan, aku ingin pujianku menjadi
Seperti elang yang melebarkan sayapnya)
It’s like an ocean breeze
Blowing on your face
Like a summer sun
With its warm embrace
(Ini seperti angin laut
Meniup di wajahmu
Seperti matahari musim panas
Dengan pelukan hangatnya)
Like a gentle rain
Plays a symphony
That’s what I want
My praise to be
(Seperti hujan yang lembut
Memainkan simfoni
Itu yang aku mau
Pujian aku untuk menjadi)
Like a fragrant rose
In the early spring
Like an eagle soars
When it spreads its wings
(Seperti mawar yang harum
Di awal musim semi
Seperti elang yang terbang tinggi
Saat ia melebarkan sayapnya)
Whatever, Lord
You may need from me
That’s what I want
My praise to be
(Apa pun, tuhan
Kamu mungkin membutuhkan dari aku
Itu yang aku mau
Pujian aku untuk menjadi)
It’s like an ocean breeze
Blowing on your face
Just like a summer sun
With its warm embrace
(Ini seperti angin laut
Meniup di wajahmu
Sama seperti matahari musim panas
Dengan pelukan hangatnya)
Like a gentle rain
Plays a symphony
That’s what I want
My praise to be
(Seperti hujan yang lembut
Memainkan simfoni
Itu yang aku mau
Pujian aku untuk menjadi)
Like a fragrant rose
In the early spring
Like an eagle soars
When it spreads its wings
(Seperti mawar yang harum
Di awal musim semi
Seperti elang yang terbang tinggi
Saat ia melebarkan sayapnya)
Whatever, Lord
You may need from me
That’s what I want
My praise to be to You
(Apa pun, tuhan
Kamu mungkin membutuhkan dari aku
Itu yang aku mau
Pujianku untuk-mu)
Lord, I want my praise to be
Like the breeze the summer, spring
Lord, I want my praise to be
Like the eagle spreads its wings
(Tuhan, aku ingin pujianku menjadi
Seperti angin musim panas, musim semi
Tuhan, aku ingin pujianku menjadi
Seperti elang yang melebarkan sayapnya)