Lirik dan Terjemahan Lagu My Prayer - The Platters

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

My Prayer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Platters. Lagu berdurasi 3 menit 25 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Have The Magic Touch” yang dirilis pada tahun 1966. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya I Love You Yes I Do, Alone In The Night, dan (You’ve Got) The Magic Touch. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Prayer” yang dibawakan The Platters.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Prayer – The Platters

When the twilight is gone

And no songbirds are singing

When the twilight is gone

You come into my heart

(Saat senja pergi

Dan tidak ada burung penyanyi yang bernyanyi

Saat senja pergi

Kamu datang ke hatiku)

 

And here in my heart you will stay

While I pray

My prayer

Is to linger with you

(Dan di sini di hatiku kamu akan tinggal

Saat aku berdoa

Doaku

Apakah untuk berlama-lama denganmu)

 

At the end of the day

In a dream that’s divine

My prayer

Is a rapture in blue

(Pada akhir hari

Dalam mimpi itu ilahi

Doaku

Apakah pengangkatan dalam warna biru?)

 

With the world far away

And your lips close to mine

Tonight

While our hearts are aglow

(Dengan dunia yang jauh

Dan bibirmu dekat dengan bibirku

Malam ini

Sementara hati kita bersinar)

 

Oh tell me the words

That I’m longing to know

My prayer

And the answer you give

(Oh, beri tahu aku kata-katanya

Yang ingin aku ketahui

Doaku

Dan jawaban yang kamu berikan)

 

May they still be the same

For as long as we live

That you’ll always be there

At the end of my prayer

(Semoga mereka tetap sama

Selama kita hidup

Bahwa kamu akan selalu ada

Di akhir doaku)