Lirik dan Terjemahan Lagu My Prerogative - Britney Spears

Britney Spears. Foto: AFP/VALERIE MACON.

My Prerogative merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Britney Spears. Lagu berdurasi 3 menit 33 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Greatest Hits: My Prerogative” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya Outrageous – Junkie XL’s Dancehall Mix, …Baby One More Time, dan Everytime – Hi-Bias Radio Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “My Prerogative” yang dibawakan Britney Spears.

 

Lirik Lagu My Prerogative – Britney Spears

People can take everything away from you

But they can never take away your truth

But the question is

Can you handle mine?

 

They say I’m crazy, I really don’t care

That’s my prerogative

They say I’m nasty, but I don’t give a damn

Gettin’ boys is how I live

Some ask me questions, why am I so real?

But they don’t understand me

I really don’t know the deal about my sister

Tryin’ hard to make it right

Not long ago, before I won this fight

Everybody’s talkin’ all this stuff about me

Why don’t they just let me live? (Tell me why)

I don’t need permission, make my own decisions (Oh!)

That’s my prerogative (That’s my prerogative)

 

It’s my prerogative

It’s the way that I wanna live (It’s my prerogative)

You can’t tell me what to do

 

Don’t get me wrong, I’m really not souped

Ego trips is not my thing

All these strange relationships really gets me down

I see nothing wrong spreadin’ myself around

 

Everybody’s talkin’ all this stuff about me

Why don’t they just let me live? (Tell me why)

I don’t need permission, make my own decisions (Oh!)

That’s my prerogative (That’s my prerogative)

Everybody’s talkin’ all this stuff about me

Why don’t they just let me live? (Tell me why)

I don’t need permission, make my own decisions (Oh!)

That’s my prerogative (That’s my prerogative)

It’s the way that I wanna live (It’s my prerogative)

You can’t tell me what to do

 

Why can’t I live my life

Without all of the things that people say?

Oh, oh

 

(Oh!) Everybody’s talkin’ all this stuff about me

Why don’t they just let me live? (Tell me why)

I don’t need permission, make my own decisions (Oh!)

That’s my prerogative

 

(They say I’m crazy)

Everybody’s talkin’ all this stuff about me

Why don’t they just let me live? (Tell me why)

(They say I’m nasty)

I don’t need permission, make my own decisions (Oh!)

That’s my prerogative

It’s my prerogative

 

Terjemahan Lirik Lagu My Prerogative dari Britney Spears

Orang bisa mengambil segalanya darimu

Tapi mereka tidak akan pernah bisa menghilangkan kebenaranmu

Tapi pertanyaannya adalah

Bisakah kamu menangani milikku?

 

Mereka bilang aku gila, aku benar-benar tidak peduli

Itu hak prerogatif aku

Mereka bilang aku jahat, tapi aku tidak peduli

Gettin’ boys adalah bagaimana aku hidup

Beberapa bertanya kepada aku, mengapa aku begitu nyata?

Tapi mereka tidak mengerti aku

Aku benar-benar tidak tahu kesepakatan tentang saudara perempuanku

Berusaha keras untuk membuatnya benar

Belum lama ini, sebelum aku memenangkan pertarungan ini

Semua orang membicarakan semua hal ini tentang aku

Kenapa mereka tidak membiarkanku hidup saja? (Katakan padaku mengapa)

Aku tidak perlu izin, membuat keputusan sendiri (Oh!)

Itu hak prerogatif aku (Itu hak prerogatif aku)

 

Itu hak prerogatif aku

Begitulah caraku ingin hidup (Ini hak prerogatif aku)

Kamu tidak bisa memberi tahu aku apa yang harus dilakukan

 

Jangan salah paham, aku benar-benar tidak sup

Perjalanan ego bukan halku

Semua hubungan aneh ini benar-benar membuatku sedih

Aku tidak melihat ada yang salah dengan diri aku sendiri

 

Semua orang membicarakan semua hal ini tentang aku

Kenapa mereka tidak membiarkanku hidup saja? (Katakan padaku mengapa)

Aku tidak perlu izin, membuat keputusan sendiri (Oh!)

Itu hak prerogatif aku (Itu hak prerogatif aku)

Semua orang membicarakan semua hal ini tentang aku

Kenapa mereka tidak membiarkanku hidup saja? (Katakan padaku mengapa)

Aku tidak perlu izin, membuat keputusan sendiri (Oh!)

Itu hak prerogatif aku (Itu hak prerogatif aku)

Begitulah caraku ingin hidup (Ini hak prerogatif aku)

Kamu tidak bisa memberi tahu aku apa yang harus dilakukan

 

Mengapa aku tidak bisa menjalani hidup aku?

Tanpa semua hal yang orang katakan?

Oh, oh

 

(Oh!) Semua orang membicarakan semua ini tentang aku

Kenapa mereka tidak membiarkanku hidup saja? (Katakan padaku mengapa)

Aku tidak perlu izin, membuat keputusan sendiri (Oh!)

Itu hak prerogatif aku

 

(Mereka bilang aku gila)

Semua orang membicarakan semua hal ini tentang aku

Kenapa mereka tidak membiarkanku hidup saja? (Katakan padaku mengapa)

(Mereka bilang aku jahat)

Aku tidak perlu izin, membuat keputusan sendiri (Oh!)

Itu hak prerogatif aku

Itu hak prerogatif aku