Lirik dan Terjemahan Lagu My Smile Is A Rifle - John Frusciante

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

My Smile Is A Rifle merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Frusciante. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Niandra LaDes And Usually Just A T-Shirt” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya As Can Be, Your Pussy’s Glued To A Building On Fire, dan Untitled #2. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Smile Is A Rifle” yang dibawakan John Frusciante.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Smile Is A Rifle – John Frusciante

My smile is a rifle

Won’t you give it a try?

So you like the way we dance, baby?

When notes come to you

(Senyumku adalah senapan

Kamu tidak akan mencobanya?

Jadi kamu suka cara kita menari, sayang?

Saat catatan datang kepada kamu)

 

You know I love you

You’re all I see-

My smile is a rifle

And what are you?

(Kamu tahu aku cinta kamu

Kamu semua yang aku lihat -

Senyumku adalah senapan

Dan apa kamu?)

 

My smile is a rifle

And I’m pointing it at you

My smile is a rifle

You’ll know when you bring me in from the rain

(Senyumku adalah senapan

Dan aku mengarahkannya padamu

Senyumku adalah senapan

Kamu akan tahu ketika kamu membawa aku dari hujan)