Lirik dan Terjemahan Lagu My Two Sense - Nomis

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

My Two Sense merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Nomis.

Lagu berdurasi 2 menit ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “My Two Sense” yang dirilis pada 23 Mei 2017.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My Two Sense” yang dibawakan Nomis.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu My Two Sense – Nomis

I feel my heart congeal and start to freeze

Aku merasa hatiku membeku dan mulai membeku

I fear my heart will peel apart from me

Aku takut hatiku akan terkelupas dariku

I feel it parked in these houses, how they treat spouses

Aku merasa itu diparkir di rumah-rumah ini, bagaimana mereka memperlakukan pasangan

He was blasted across the street

Dia diledakkan di seberang jalan

• I’m feeling at odds with friends I don’t often see*

(Damai) Aku merasa berselisih dengan teman-teman yang jarang aku temui

• I’m feeling that y’all condone how the cops did Keith*

(Damai) Aku merasa bahwa kalian memaafkan bagaimana polisi melakukannya Keith

(Nomis why you gotta preach?)

(Nomis mengapa kamu harus berkhotbah?)

I see it’s cool for me to speak online but not on beats? Word

Aku melihat itu keren bagiku untuk berbicara online tetapi tidak pada ketukan? Kata

I’m feeling at odds at church the Black Sheep Peer

Aku merasa berselisih di gereja Black Sheep Peer

When folks get back from Pakistan, Iraq, they clap and cheer

Ketika orang-orang kembali dari Pakistan, Irak, mereka bertepuk tangan dan bersorak

• I’m glad you’re safe*

(Ya) Aku senang kamu aman

But I can’t blindly back the praise of actions made when back in action, when I’ve known your ratchet ways and how you acted here

Tapi aku tidak bisa secara membabi buta mendukung pujian tindakan yang dilakukan saat kembali beraksi, ketika aku sudah tahu cara ratchetmu dan bagaimana kamu bertindak di sini

(But for reals though, I’m glad you’re home safe)

(Tapi sebenarnya, aku senang kamu aman di rumah)

Attracting jeers for years

Menarik ejekan selama bertahun-tahun

They’re ravenous, came to battle us

Mereka rakus, datang untuk melawan kita

Aim remain the catalyst

Tujuan tetap menjadi katalis

Estranged but strangely named the same

Diasingkan tapi anehnya bernama sama

Panic’d and drained

Panik dan terkuras

At these inanimate manikins panning for fame

Pada manikin mati ini mencari ketenaran

I need a healing new hope ‘cause I’m feeling like Anakin

Aku butuh harapan baru yang menyembuhkan karena aku merasa seperti Anakin

I’m feeling like Darth the Vader is haunting, Vader is taunting

Aku merasa Darth the Vader menghantui, Vader mengejek

I gave my concerns then made a response

Aku memberikan kekhawatiranku kemudian membuat tanggapan

They painted me “nuts”

Mereka melukis aku “gila”

I kicked the canvas down, your paint of me sucks

Aku menendang kanvas ke bawah, catmu tentang aku menyebalkan

I’m tainted and came to erupt

Aku ternoda dan datang untuk meletus

On the corrupt I bang

Pada korupku bang

While bumping Kurupt, they targeted us to hang and named it “War On Drugs”

Saat menabrak Kurupt, mereka menargetkan kita untuk digantung dan menamakannya “Perang Melawan Narkoba”

I’ve seen my path, I’m fighting natures call

Aku telah melihat jalanku, aku melawan panggilan kodrat

I’ve seen the Graff the writings on the wall

Aku telah melihat tulisan Graff di dinding

I’ve seen them all scream and shout how their team is stout

Aku telah melihat mereka semua berteriak dan meneriakkan betapa kuatnya tim mereka

I dreamed that route but forced to take the scenic

Aku memimpikan rute itu tetapi terpaksa mengambil yang indah

I dream about my genius how

Aku bermimpi tentang kejeniusanku bagaimana

A following brings them out, if I turned machine they’d say they seen it

Seorang pengikut membawa mereka keluar, jika aku menyalakan mesin mereka akan mengatakan bahwa mereka melihatnya

• no (so turn the fader) slow*

(Cyborg Terminator) Tidak (Jadi putar fader) Lambat

And sing this one my son I mean this

Dan nyanyikan yang ini anakku maksudku ini

’Cause you know the King will come before the Kingdom comes

Karena kamu tahu Raja akan datang sebelum Kerajaan datang

I saved the fetus, rise through him, make way the pheonix

Aku menyelamatkan janin, bangkit melalui dia, membuat jalan pheonix

By the day my seed is hatched imma pray they catch they need this

Pada hari benihku menetas imma berdoa mereka menangkap mereka membutuhkan ini

Shedding the fat and asking where the meat is

Menumpahkan lemak dan bertanya di mana dagingnya