Lirik dan Terjemahan Lagu My War - Black Flag
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMy War merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Black Flag. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “My War” yang dirilis pada 1 Maret 1984. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Beat My Head Against the Wall, I Love You, dan Can’t Decide. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “My War” yang dibawakan Black Flag.
Lirik dan Terjemahan Lagu My War – Black Flag
My war, you’re one of them
Perangku, kamu salah satunya
You say that you’re my friend
Kamu mengatakan bahwa kamu adalah temanku
But you’re one of them
Tapi kamu salah satunya
You don’t wanna see me live
Kamu tidak ingin melihat aku langsung
You don’t want me to give
Kamu tidak ingin aku memberi
Cause you’re one of them
Karena kamu salah satunya
My war, you’re one of them
Perangku, kamu salah satunya
You say that you’re my friend
Kamu mengatakan bahwa kamu adalah temanku
But you’re one of them
Tapi kamu salah satunya
Them, them, them, them, them
Mereka, mereka, mereka, mereka, mereka
Yeah!
Ya!
War, you’re one of them
Perang, kamu salah satunya
You say that you’re my friend
Kamu mengatakan bahwa kamu adalah temanku
But you’re one of them
Tapi kamu salah satunya
I might not know what a friend is
Aku mungkin tidak tahu apa itu teman
All I know is what you’re not
Yang aku tahu adalah apa yang bukan kamu
Cause you’re one of them
Karena kamu salah satunya
Them
Mereka
My war, you’re one of them
Perangku, kamu salah satunya
You say that you’re my friend
Kamu mengatakan bahwa kamu adalah temanku
But you’re one of them
Tapi kamu salah satunya
Them, them, them, them, them
Mereka, mereka, mereka, mereka, mereka
Yeah!
Ya!
You’re one of them
Kamu salah satunya
This time, this time
Kali ini, kali ini
This lie
Kebohongan ini
My life, my death
Hidupku, kematianku
I have a prediction; it lives in my brain
Aku punya prediksi; itu hidup di otakku
It’s with me everyday; it drives me insane
Itu bersamaku setiap hari; itu membuatku gila
I feel it in my heart, that if I had a gun
Aku merasakannya di hatiku, bahwa jika aku punya pistol
I feel it in my heart, I’d wanna kill some
Aku merasakannya di hatiku, aku ingin membunuh beberapa
I feel it in my heart, the end will come
Aku merasakannya di hatiku, akhir akan datang
Come on
Ayo
My war, you’re one of them
Perangku, kamu salah satunya
You say that you’re my friend
Kamu mengatakan bahwa kamu adalah temanku
But you’re one of them
Tapi kamu salah satunya
Them, them, them, them, them
Mereka, mereka, mereka, mereka, mereka
Tell me that I’m wrong
Katakan padaku bahwa aku salah
Try to sing me your ego song
Coba nyanyikan aku lagu egomu
You’re one of them
Kamu salah satunya
My war, you’re one of them
Perangku, kamu salah satunya
You say that you’re my friend
Kamu mengatakan bahwa kamu adalah temanku
But you’re one of them
Tapi kamu salah satunya
Them, them, them, them, them
Mereka, mereka, mereka, mereka, mereka
You’re one of them
Kamu salah satunya
You’re one of them
Kamu salah satunya
I can’t believe you
Aku tidak percaya kamu
You’re one of them
Kamu salah satunya
And you’re one of them
Dan kamu salah satunya
And you’re one of them
Dan kamu salah satunya
And you’re one of them
Dan kamu salah satunya
One of them, them, them
Salah satunya, mereka, mereka
Them, them, them, them, them
Mereka, mereka, mereka, mereka, mereka
My war!
Perangku!