Lirik dan Terjemahan Lagu Nellie - Dr. Dog

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Nellie merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dr. Dog. Lagu berdurasi 3 menit 37 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “B-Room (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 1 Oktober 2013. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Rock & Roll, Distant Light, dan Twilight. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Nellie” yang dibawakan Dr. Dog.

 

Lirik Lagu Nellie – Dr. Dog

Does she wander deep inside her slumber from dream to dream?

What does she dream?

You know you love her, but do you really know her?

I look in her face I know I’m somewhere in there

But, she’s somebody else. She’s somebody new

And I can’t help myself from going wandering with her from room to room

Today, tomorrow, today

 

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, yeah

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, yeah

Does she wander deep inside her slumber from dream to dream?

What does she dream?

Oh to hold her, so happy just to know her

I got an old notebook, it’s filled with bits and baubles

I wanna tighten it up and put it in her room between the hyacinth

And the book of Aesop’s fables. I wanna go there soon

Today, tomorrow, today

 

Terjemahan Lirik Lagu Nellie dari Dr. Dog

Apakah dia mengembara jauh di dalam tidurnya dari mimpi ke mimpi?

Apa yang dia impikan?

Kamu tahu kamu mencintainya, tetapi apakahmu benar-benar mengenalnya?

Aku melihat wajahnya, aku tahu aku ada di suatu tempat di sana

Tapi, dia orang lain. Dia seseorang yang baru

Dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berkeliaran dengannya dari kamar ke kamar

Hari ini, besok, hari ini

 

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, ya

Oh Nellie, oh Nellie, oh Nellie, ya

Apakah dia mengembara jauh di dalam tidurnya dari mimpi ke mimpi?

Apa yang dia impikan?

Oh untuk memeluknya, sangat senang hanya untuk mengenalnya

Aku mendapat buku catatan tua, penuh dengan potongan dan pernak-pernik

Aku ingin mengencangkannya dan meletakkannya di kamarnya di antara eceng gondok

Dan buku dongeng Aesop. Aku ingin segera kesana

Hari ini, besok, hari ini