Lirik dan Terjemahan Lagu Never Ending Circles - CHVRCHES

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Never Ending Circles merupakan lagu yang dipopulerkan oleh CHVRCHES.
Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Every Open Eye” yang dirilis pada 25 September 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Bury It, Empty Threat, dan Down Side Of Me.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Never Ending Circles” yang dibawakan CHVRCHES.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Never Ending Circles – CHVRCHES

Throw me

Lempar aku

No more bones and I will tell you no lies

Tidak ada lagi tulang dan aku tidak akan berbohong kepada kamu

This time

Kali ini

At least I am not

Setidaknya aku tidak

So cold

Sangat dingin

You give me everything I never deserved

Kamu memberi aku semua yang tidak pernah aku layak dapatkan

This time

Kali ini

You know I’ll leave

Kamu tahu aku akan pergi

Here’s to taking what you came for

Ini untuk mengambil apa yang kamu datangi

And here’s to running off the pain

Dan ini untuk lari dari rasa sakit

And here’s to just another no man

Dan ini hanya untuk orang lain

If you want another, say you need another

Jika kamu menginginkan yang lain, katakan kamu membutuhkan yang lain

Here’s to never-ending circles

Ini untuk lingkaran yang tidak pernah berakhir

And building them on top of me

Dan membangunnya di atasku

And here’s to just another no man

Dan ini hanya untuk orang lain

If you want another, say you need another

Jika kamu menginginkan yang lain, katakan kamu membutuhkan yang lain

Cut off

Memotong

I’ll go my way if I’m going at all

Aku akan pergi dengan caraku jika aku pergi sama sekali

This time

Kali ini

Believe that the strong

Percaya bahwa yang kuat

Red lines

Garis merah

That I will draw will come and cover you up

Yang akan aku gambar akan datang dan menutupimu

This time

Kali ini

You know I’ll leave

Kamu tahu aku akan pergi

Here’s to taking what you came for

Ini untuk mengambil apa yang kamu datangi

And here’s to running off the pain

Dan ini untuk lari dari rasa sakit

And here’s to just another no man

Dan ini hanya untuk orang lain

If you want another, say you need another

Jika kamu menginginkan yang lain, katakan kamu membutuhkan yang lain

Here’s to never-ending circles

Ini untuk lingkaran yang tidak pernah berakhir

And building them on top of me

Dan membangunnya di atasku

And here’s to just another no man

Dan ini hanya untuk orang lain

If you want another, say you need another

Jika kamu menginginkan yang lain, katakan kamu membutuhkan yang lain

We are losing ground

Kita kehilangan tempat

It’s time to save your neck

Saatnya untuk menyelamatkan lehermu

And I will try to find my feet and go

Dan aku akan mencoba menemukan kakiku dan pergi

I am braced for words that never come

Aku bersiap untuk kata-kata yang tidak pernah datang

But I choose to decide

Tapi aku memilih untuk memutuskan

That I don’t regret it, I don’t regret it

Bahwa aku tidak menyesalinya, aku tidak menyesalinya

Here’s to taking what you came for

Ini untuk mengambil apa yang kamu datangi

And here’s to running off the pain

Dan ini untuk lari dari rasa sakit

And here’s to just another no man

Dan ini hanya untuk orang lain

If you want another, say you need another

Jika kamu menginginkan yang lain, katakan kamu membutuhkan yang lain

Here’s to never-ending circles

Ini untuk lingkaran yang tidak pernah berakhir

And building them on top of me

Dan membangunnya di atasku

And here’s to just another no man

Dan ini hanya untuk orang lain

If you want another, say you need another

Jika kamu menginginkan yang lain, katakan kamu membutuhkan yang lain