Lirik dan Terjemahan Lagu Never Relaxed - Daniel Johnston

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Never Relaxed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Daniel Johnston.

Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Welcome To My World” yang dirilis pada 18 April 2006. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Devil Town, The Sun Shines Down On Me, dan Living Life.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Never Relaxed” yang dibawakan Daniel Johnston.

 

Lirik Lagu Never Relaxed – Daniel Johnston

Now without any further ado, I’m gonna do a little soft shoe

And uh, a little boogaloo

For you

If you want me to, I will

There was this kid named Syd when he was born

Maybe the doctor hit him a little too hard

He just seemed to have gotten off to a bad start

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Big brothers and big sisters gave him lots of attention

But Syd was a hyperactive kid

He just never seemed able to sit still

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Unlike the other kids on his block

Syd never learned how to walk

He just ran around acting nervous

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

He sat in school in detention

Drawing funny pictures on the wall

Not a moment of peace did Syd ever find

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Now when Syd discovered masturbation

He just couldn’t keep a good thing down

But it didn’t help much his condition

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

Syd signed up for the army

Cause he got tired of working in the pottery

And they sent him over to a foreign country

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

He met this girl in east Germany

And she invited him up to her room for some tea

Then she pulled out a gun and took his money

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

She shot Syd through the head

And Syd died and went to Hell

And he burned and he burned and he yelled

“I’ve never been relaxed, never relaxed, never relaxed”

Now, the devil said this ain’t fair

Cause people who come here have had their share of comfort

So he sat Syd in a reclining chair

But it was an electric chair

Never relaxed, never relaxed, never relaxed

 

Terjemahan Lirik Lagu Never Relaxed dari Daniel Johnston

Sekarang tanpa basa-basi lagi, aku akan membuat sepatu yang lembut

Dan eh, sedikit boogaloo

Untukmu

Jika kamu menginginkan aku, aku akan melakukannya

Ada anak ini bernama syd ketika dia lahir

Mungkin dokter memukulnya terlalu keras

Dia sepertinya memulai dengan buruk

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Kakak dan kakak perempuan memberinya banyak perhatian

Tapi syd adalah anak yang hiperaktif

Dia sepertinya tidak pernah bisa duduk diam

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Berbeda dengan anak-anak lain di bloknya

Syd tidak pernah belajar berjalan

Dia hanya berlarian bertingkah gugup

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Dia duduk di sekolah dalam tahanan

Menggambar gambar lucu di dinding

Tidak ada momen damai yang pernah ditemukan syd

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Sekarang ketika syd menemukan masturbasi

Dia tidak bisa menahan hal yang baik

Tapi itu tidak banyak membantu kondisinya

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Syd mendaftar untuk tentara

Karena dia bosan bekerja di tembikar

Dan mereka mengirimnya ke negara asing

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Dia bertemu gadis ini di jerman timur

Dan dia mengundangnya ke kamarnya untuk minum teh

Kemudian dia mengeluarkan pistol dan mengambil uangnya

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai

Dia menembak syd di kepala

Dan syd meninggal dan pergi ke neraka

Dan dia terbakar dan dia terbakar dan dia berteriak

“aku tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai “

Sekarang, iblis mengatakan ini tidak adil

Karena orang-orang yang datang ke sini memiliki kenyamanannya sendiri

Jadi dia mendudukkan syd di kursi malas

Tapi itu kursi listrik

Tidak pernah santai, tidak pernah santai, tidak pernah santai