Lirik dan Terjemahan Lagu Never Tear Us Apart - INXS

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Never Tear Us Apart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, INXS. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Kick” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Mediate, Devil Inside, dan Guns In The Sky. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Never Tear Us Apart” yang dibawakan INXS.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Never Tear Us Apart – INXS

Don’t ask me

What you know is true

Don’t have to tell you

I love your precious heart

(Jangan tanya aku

Apa yang kamu tahu itu benar

Tidak perlu memberitahumu

Aku mencintai hatimu yang berharga)

 

I… I was standing

You were there

Two worlds collided

And they could never tear us apart

(Aku… Aku berdiri

Kamu berada di sana

Dua dunia bertabrakan

Dan mereka tidak akan pernah bisa memisahkan kita)

 

We could live

For a thousand years

But if I hurt you

I’d make wine from your tears

(Kita bisa hidup

Untuk seribu tahun

Tapi jika aku menyakitimu

Aku akan membuat anggur dari air matamu)

 

I told you

That we could fly

‘Cause we all have wings

But some of us don’t know why

(Aku sudah bilang

Bahwa kita bisa terbang

Karena kita semua punya sayap

Tapi sebagian dari kita tidak tahu kenapa)

 

I was standing

You were there

Two worlds collided

And they could never, ever tear us apart

(Aku berdiri

Kamu berada di sana

Dua dunia bertabrakan

Dan mereka tidak akan pernah bisa memisahkan kita)

 

I… (Don’t ask me)

I was standing (You know it’s true)

Mmm, you were there (Worlds collided)

Two worlds collided (We’re shining through)

(Aku… (Jangan tanya aku)

Aku berdiri (Kamu tahu itu benar)

Mmm, kamu ada di sana (Dunia bertabrakan)

Dua dunia bertabrakan (Kita bersinar))

 

And they could never tear us apart ()

You… (Don’t ask me)

You were standing (You know it’s true)

I was there (Worlds collided)

(Dan mereka tidak akan pernah bisa memisahkan kita ()

Kamu… (Jangan tanya aku)

Kamu berdiri (Kamu tahu itu benar)

Aku ada di sana (Dunia bertabrakan))

 

Two worlds collided (We’re shining through)

And they could never tear us apart

I… I was standing

You were there

(Dua dunia bertabrakan (Kita bersinar)

Dan mereka tidak akan pernah bisa memisahkan kita

Aku… Aku berdiri

Kamu berada di sana)