Lirik dan Terjemahan Lagu New Girl - The Long Winters

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

New Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Long Winters. Lagu berdurasi 2 menit 31 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “When I Pretend To Fall” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Prom Night At Hater High, It’ll Be A Breeze, dan Scared Straight. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “New Girl” yang dibawakan The Long Winters.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu New Girl – The Long Winters

American schools called you starlight

In fourteen-point type

10 x 10 and then

Your most brutal-ful smile

(Sekolah amerika memanggilmu cahaya bintang

Dalam tipe empat belas poin

10 × 10 dan kemudian

Senyummu yang paling brutal)

 

You were looted

You opened wide

Gave props to the knives

Props to the cheating wives

(Kamu dijarah

Kamu membuka lebar

Memberi alat peraga ke pisau

Alat peraga untuk istri yang selingkuh)

 

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

(Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru)

 

You erased so many mistakes

By sitting up and smiling

Your solo show

I hope it never closes

(Kamu menghapus begitu banyak kesalahan

Dengan duduk dan tersenyum

Pertunjukan solomu

Aku harap itu tidak pernah ditutup)

 

It was the ride of my life

Twice, you burned your life’s work

Once to start a new life

And once just to start a fire

(Itu adalah perjalanan hidupku

Dua kali, kamu membakar pekerjaan hidup kamu

Sekali untuk memulai hidup baru

Dan sekali hanya untuk menyalakan api)

 

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

(Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru)

 

You are

No, you are

Uh, no, you are

No, you are

(Kamu adalah

Tidak, kamu adalah

Eh, tidak, kamu

Tidak, kamu adalah)

 

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

Be kind to the new girl

(Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru

Bersikap baiklah pada gadis baru)